Résumé

Julia découvre que sa fille qui barbote dans l'eau croit savoir nager. Ayant été une championne de natation, Julia décide d'apprendre à sa fille à nager correctement.

Jasmine permet à Crosby de garder Jabbar à plusieurs reprises. Il doit apprendre à ménager son emploi du temps tout en cachant à Katie qui est Jabbar.

Max a brisé l'aquarium de sa classe. C'est la goutte qui fait déborder le vase et l'école convoque Adam et Kristina les informant qu'ils ne peuvent continuer à le recevoir dans leur enceinte.
Le docteur Pelikan tente de les réconforter tout en les conseillant sur l'école dans laquelle ils devraient placer Max. C'est d'ailleurs l'école qu'ils envisageaient mais ils n'arrivent pas à joindre l'administratrice.

Sarah a rompu avec Jim et pour ne pas arranger les choses, sa voiture tombe en panne juste à ce moment-là. Elle est aussi épuisée et le fait qu'elle a dû donner sa chambre à son fils ne l'aide pas.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jeff Greenstein

Réalisateur(s) : Lawrence Trilling

Acteurs présents : Bonnie Bedelia (Camille Braverman), Max Burkholder (Max Braverman), Erika Christensen (Julia Braverman-Graham), Lauren Graham (Sarah Braverman), Sam Jaeger (Joel Graham), Peter Krause (Adam Braverman), Craig T. Nelson (Zeek Braverman), Monica Potter (Kristina Braverman), Savannah Paige Rae (Sydney Graham), Sarah Ramos (Haddie Braverman), Dax Shepard (Crosby Braverman), Mae Whitman (Amber Holt)

Guest Star(s) Récurents : Tom Amandes (Dr Pelikan) [x11], Tyree Brown (Jabbar Trussell) [x13], Erinn Hayes (Racquel) [x5], Faith Wong (Harmony) [x5]

Guest Star(s) : Marguerite Moreau (Katie), Paula Newsome (Dr Robertson), Mike O'Malley (Jim Kazinsky), Elise Robertson (Debra)

Chansons de l'épisode :

Wilco (The Song) par Wilco
Make You Crazy par Brett Dennen
The Whip par Locksley
Two Weeks par Grizzly Bear
Shine On par The Kooks
Second Lieutenant" par Happy Hollows (Spells)
In The End par Ida MariaIda Maria (Fortress 'round My Heart)
Alice Marble Gray par Califone (All My Friends Are Funeral Singers)
The Swimming Song par Loudon Wainwright III

: Jason Katims
Développé par : Jason Katims
Producteur exécutif : Brian Grazer, Ron Howard (I), Jason Katims, David Nevins
Co-producteur exécutif : Tyler Bensinger, Jeff Greenstein, Becky Hartman Edwards, Lawrence Trilling
Producteur : Dylan Massin, Sarah Watson
Producteur superviseur : Lauren Hissrich
Producteur consultant : Kate Robin

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 06/05/2010 à 18:03