Dent Pour Dent Titre original : Long in the Tooth Saison 1 - Episode 4 | N° dans la série : 4 | N° de Production : 41ère Diffusion (Originale) : 06/04/2010 - (Française) : 23/01/2011 RésuméUn dentiste perd son sang froid et enlève sans anesthésie les deux dents qu'il a mis chez un patient. Il se trouve que le dentiste est un homme recherché par la mafia et par le service de protection des témoins. Il sait qu'il va devoir recommencer à fuire et il part cette fois-ci avec sa maîtresse.Cette dernière a réussi à prendre à la barbe de la police et du FBI l'or dont se servait Roland pour ses opérations. Raylan est envoyé à Los Angeles parce qu'il a perdu Roland la première fois. C'est Rachel qui est leader mais elle le laisse faire ce qu'il veut pour arriver à coincer Roland avant que la mafia ne le tue. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Chris Provenzano
Réalisateur(s) : Adam Arkin Acteurs présents : Timothy Olyphant (Marshall Raylan Givens), Nick Searcy (Art Mullen), Erica Tazel (Marshall Rachel Brooks) Guest Star(s) : Lance Barber (Frank), Brian Goodman (I) (Malfrat), Carla Jimenez (Mme Pena), Brandon Keener (Ferguson), Jennifer Lutheran (Shawni Burnett), Michelle Nordin (Mindy Springer), Alan Ruck (Roland Pike), David Warshofsky (Jim Berzanski), Clarence Williams III (M. Jones) Notes de production Musique de l'épisode : Mi tunning car par SantaMusik Membres additionnels de la production Développé par :
Graham Yost
Producteur exécutif : Carl Beverly, Michael Dinner, Elmore Leonard, Sarah Timberman, Graham Yost Co-producteur exécutif : Fred Golan Producteur : Don Kurt, Gary Lennon Musique : Steve Porcaro Montage : Bill Johnson (IV) Directeur de la photographie : Francis Kenny Création des décors : Charles M. Lagola
|