Quand Faut Y Aller... Titre original : Su-Su-Sucio Saison 5 - Episode 3 | N° dans la série : 53 | N° de Production : 531ère Diffusion (Originale) : 22/06/2009 - (Française) : 02/06/2011 RésuméCesar place Sucio à la surveillane rapprochée de Nancy. Sucio est sale, sent mauvais et tape sur les nerfs de Nancy. Jusqu'à ce qu'il disparaisseCôté Mexique, Célia tape sur les nerfs de son ravisseur en organisant à sa place ses opérations militaires. Andy fait la connaissance d'Esteban à un rendez-vous obstétrique de Nancy. Alors que Nancy doit rester calme, sa soeur débarque chez elle et Silas annonce à Nancy son projet d'ouvrir une boutique de marijuana médicale. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Matthew Salsberg, Roberto Benabib
Réalisateur(s) : Lesli Linka Glatter Acteurs présents : Alexander Gould (Shane Botwin), Justin Kirk (Andy Botwin), Kevin Nealon (Doug Wilson), Mary-Louise Parker (Nancy Botwin), Hunter Parrish (I) (Silas Botwin), Elizabeth Perkins (Celia Hodes) Guest Star(s) Récurents : Demian Bichir (Esteban Reyes) [x24], Larry Joe Campbell (C.P. Jones) [x5], Enrique Castillo (Cesar) [x19], Jennifer Jason Leigh (Jill) [x15], Jack Stehlin (Capitaine Tillman) [x18] Guest Star(s) : Kevin Alejandro (Rudolpho), Ricardo J. Chacon (Agent des douanes), Ramon Franco (I) (Sucio), Carlos Gomez (Docteur Brisas), Frank Merino (Assistant de Rudolpho), Ted Rooney (), Peggy Stewart () Notes de production Demian Bichir qui interprète le rôle d'Esteban et Jennifer Jason Leigh qui joue le rôle de Jill, la soeur de Nancy, apparaissent en "special guest star". Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Roberto Benabib, Jenji Kohan
Co-producteur exécutif : Mark A. Burley, Matthew Salsberg Producteur : Lisa I. Vinnecour, Leslie D. Waldman Producteur superviseur : Scott Ellis, Vanessa Reisen Co-producteur : Ron Fitzgerald, Victoria Morrow, Chris Offutt Musique : Brandon Jay, Gwendolyn Sanford Montage : Scott James Wallace Directeur de la photographie : Michael Trim Création des décors : Joseph P. Lucky Producteur associé / délégué : Jonathan Talbert Chef / Directeur de production : Leslie D. Waldman Chef accessoiriste : G. Hardy Gates Chef décorateur : Julie Bolder Chef opérateur du son : Sean Rush Chef de Plateau : Paul Boydston Coordinateur de la construction : Mark Powell Coordinateur des Effets Spéciaux : Chad Van Baalbergen Coordinateur de la production : Rosana Tomas Garcia Créateur des Costumes : Linda Bass Directeur Artistique : William Durrell Distribution des rôles : Dava Waite Peaslee Montage de l'histoire : Stephen Falk Premier Assistant Réalisateur : Eric Jewett Second Assistant Réalisateur : Amy B. Hughes Supervisation du scénario : Valeria Migliassi Collins Superviseur de la musique : Bruce Gilbert (III), Christopher Noxon Superviseur de la production : Patricia Van Baalbergen
|