Résumé

De vieilles photos d'un appareil photo jetable sont retrouvées et permettent de relancent l'enquête sur la mort de Felicia Grant, lycéenne victime d'un chauffard en 1989 le soir de son bal de promo.
Rush a la mauvaise surprise de voir sa soeur réapparaître dans sa vie et refuse de lui venir en aide. Valens a encore un dernier compte à régler avec l'agresseur de sa mère.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Adam Glass, Christopher Silber

Réalisateur(s) : Alex Zakrzewski

Acteurs présents : Thom Barry (Inspecteur Will Jeffries), John Finn (I) (Lieutenant John Stillman), Kathryn Morris (Inspecteur Lilly Rush), Danny Pino (Inspecteur Scotty Valens), Jeremy Ratchford (Inspecteur Nick Vera)

Guest Star(s) Récurents : Nicki Lynn Aycox (Christina Rush) [x11], Raymond J. Barry (Paul Cooper) [x8], Ismael Carlo (Ramiro Valens) [x5], Terri Hoyos (Rosa Valens) [x6]

Guest Star(s) : Rob Benedict (Steve Burke, 1989), Andrew Bowen (Lee Mavoides '10), Cheryl Lynn Bowers (Mademoiselle Jacobs), Chris Coppola (Cole Austen '10), Reynaldo Gallegos (Hector Cruz), Sarah Habel (Felicia Grant), Blake Hood (Cole Austen '89), Brandon Lewis (Troy), Anthony Nanakornpanom (Jimmy Mota), Kerry O'Malley (Suzie Hill '10), Joel Polis (Steve Burke '10), Jed Rees (Evan Mazer '10), Brendan Robinson (Evan 'Corky' Mazer '89), Najarra Townsend (Suzie Hill '89), Peter Vack (Lee Mavoides, 1989)

- Tracie Thoms n'apparaît pas dans cet épisode.

Les extraits de chansons de l'épisode :

- Bust A Move par Young MC (Scène d'introduction)
- Almost Paradise par Mike Reno (Le roi et la reine du bal dansent)
- Don't You (Forget About Me) par Simple Minds (Souvenir de Suzie)
- Angel par Aerosmith (Souvenir de Evan)
- Suedehead par Morrissey (Souvenir de Lee)
- If You Leave par Orchestral Manoeuvres in the Dark (Lee et Cole se battent)
- All I Want Is You par U2 (Scènes finales)

Créateur : Meredith Stiehm
Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Jennifer Johnson, Jonathan Littman, Greg Plageman, Meredith Stiehm
Co-producteur exécutif : Merri Howard, Elwood Reid
Producteur : Adam Glass, Erin Mitchell, Christopher Silber
Musique : Michael A. Levine
Montage : Maja VrVilo
Directeur de la photographie : Donald Thorin, Jr.
Création des décors : Corey Kaplan
Analyse du scénario : Taylor Elmore
Chef / Directeur de production : Brad Yacobian
Chef accessoiriste : George Edman
Chef décorateur : Timothy S. Stepeck
Chef opérateur du son : Doug Schulman
Chef de Plateau : Veronique Vowell
Coiffeur : Louisa V. Anthony
Consultant Technique : Tim Bass, Bob Souza
Coordinateur des transports : Heath Culp
Créateur des Costumes : Conan Castro
Directeur Artistique : Ray Yamagata
Distribution des rôles : Dan Shaner, Michael Testa
Ingénieur du son post-synchronisation : Kevin Burns, Alec St. John
Interprète du générique : E.S. Posthumus
Maquilleur : Peter Montagna
Montage de la musique : Micha Liberman
Premier Assistant Réalisateur : Anthony D'Esposito
Second Assistant Réalisateur : Anthony Kountz
Supervisation du scénario : Melanie Mander
Superviseur de la musique : Jenee Deangelis
Superviseur du montage son : Mike Marchain

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 03/01/2026 à 02:19