Résumé

L'équipe doit passer ses examens de requalification. C'est l'équipe numéro 3 qui s'occupe de la partie physique de la requalification. D'habitude c'est Parker qui évalue l'état mental des membres de son équipe mais cette fois-ci ils ont fait venir quelqu'un de l'extérieur. Parker est particulièrement gêné par l'identité de l'homme envoyé. Larry Toth est connu pour démembrer des équipes.
Chaque membre a ses propres limites et chacun en parle en fonction des questions de Toth qui se réfère soit à leurs vies personnelles soit à des cas difficiles.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Mark Ellis, Stephanie Morgenstern

Réalisateur(s) : David Frazee

Acteurs présents : Enrico Colantoni (Sgt Gregory Parker), Michael Cram (Kevin Wordsworth), Sergio Di Zio (Mike "Spike" Scarlatti), Hugh Dillon (Ed Lane), Amy Jo Johnson (Julianna "Jules" Callaghan), David Paetkau (Sam Braddock)

Guest Star(s) Récurents : Philip Akin (Commandant Norm Hollaran) [x6], Tattiawna Jones (Winnie Camden) [x38], Jessica Steen (Donna Sabine) [x10]

Guest Star(s) : Christopher Bolton (Conducteur), Louis Di Bianco (Dominic Scarlatti), Lucy Filippone (Michelina Scarlatti), Victor Garber (Larry Toth)

Fin de la saison 3.
La série a été renouvelée pour une saison 4 de 18 épisodes en juin 2010 par CTV.

Chansons de l'épisode :

Hugh Dilon - My Mistakes
Pilot Speed - Bluff

Producteur exécutif : Anne Marie La Traverse, Bill Mustos
Co-producteur exécutif : Melissa R. Byer, Mark Ellis, Treena Hancock, Stephanie Morgenstern
Producteur : John Calvert
Musique : Amin Bhatia, Ari Posner (II)
Montage : Lara Mazur, Stephen Roque
Directeur de la photographie : Stephen Reizes
Création des décors : John Dondertman
Analyse du scénario : Bobby Theodore
Consultant créatif : Marissa Richmond

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 24/03/2011 à 16:15