Résumé

Michael a pour mission de baby-sitter un scientifique qui présente un grand intérêt pour la CIA, mais a tendance à tromper sa femme. Afin d'éviter les confidences sur l'oreiller, Michael doit l'empêcher d'approcher la gente féminine. Ce qui s'avère plus compliqué que prévu...
Jesse présente également une affaire à la bande : des trafiquants d'êtres humains ont enlevé plusieurs jeunes filles au Japon, et les ont amenées à Miami pour les prostituer. Parmi ces filles se trouve la cousine d'une cliente de Jesse. Le groupe est forcé de faire appel à Madeline pour faire craquer l'un des trafiquants.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Alfredo Barrios Jr.

Réalisateur(s) : Colin Bucksey

Acteurs présents : Gabrielle Anwar (Fiona Glenanne), Coby Bell (Jesse Porter), Bruce Campbell (Sam Axe), Jeffrey Donovan (Michael Westen), Sharon Gless (Madeline Westen)

Guest Star(s) Récurents : Arturo F. Rossi (Sugar) [x6]

Guest Star(s) : Dean Coleman (L'homme d'affaire soul 1), Andrea Conte (L'agent immobilier), Eric Esteban (Hiroshi), Daniel Gerroll (Carson Huxley), John McKerrow (L'homme d'affaire soul 2), Eiko Nijo (Ryoko Maji), Trave Reynolds (Un soldat), Grant Show (Max), Brian Tee (Takeda)

Producteur exécutif : Alfredo Barrios Jr., Mikkel Bondesen, Terry Miller, Matt Nix
Co-producteur exécutif : Craig O'Neill, Jason Tracey
Producteur : Jeffrey Donovan, Michael Horowitz, Rashad Raisani, Craig Siebels
Producteur superviseur : Ben Watkins (II)
Producteur consultant : Michael Wilson (XXIX)
Co-producteur : Lisa Joy, Elayne Keratsis, Erik Lee
Musique : John Dickson
Montage : Casey Brown
Directeur de la photographie : Dennis S. Hall
Administrateur de production : Robin Cousart
Assistant montage : Brad Schreiber
Assistant de Production : Sophia London
Cadreur : Paul Krumper
Chargé de Production : Moshe Bardach
Chef accessoiriste : Charlie Jr. Guanci
Chef machiniste : Tom Smaling
Chef opérateur du son : Scott Clements
Coiffeur : Anna Sparacino
Coordinateur des cascades : Artie Malesci
Coordinateur de la construction : Michael Metzel
Coordinateur de l'écriture : Aaron Fullerton
Coordinateur de la production : Simi Wein
Coordinateur de Post-Production : Louis Desanto
Coordinateur des transports : Larry Crenshaw, Melvin Turner
Costumes / Costumière : Danny Santiago
Décorateur : Barbara Peterson-Malesci
Directeur Artistique : J. Mark Harrington
Distribution des rôles : Barbara Fiorentino, Rebecca Mangieri, Gayle Pillsbury, Samantha Stiglitz, Wendy Weidman, Lori Wyman, Bonnie Zane
Electricien : Jason Barfield
Gaffer : Fred Valentine
Ingénieur du son post-synchronisation : Sherry Klein, David Raines
Machiniste : Dave Robinson
Maquilleur : Erin Koplow
Montage de la musique : Kevin Bassinson
Monteur Son : Mathew Olivo
Premier assistant caméra : Peter Farber (II), T. Michael McLean
Premier Assistant Réalisateur : Oscar Aguirre
Producteur associé : Tony Lara
Régisseur général : Beverly Visitacion
Second Assistant Réalisateur : Stephen P. Del Prete
Steadycamer / Opérateur Steadycam : David Kimelman
Supervisation du scénario : Emily Pendas
Superviseur des effets spéciaux : Kevin Harris
Superviseur de la musique : Robin Urdang
Superviseur du montage son : Albert Ibbotson

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/12/2012 à 23:25