Résumé

Esther a rendu visite à sa sœur pour voir comment elle était. Très inquiète, elle appelle les services sociaux pour que ses nièces soient protégées. Ce qu'elle ne sait pas c'est que quelqu'un attendait sa venue pour remonter jusqu'à Torchwood.
Oswald se fait voler la vedette par Ellis Munroe qui promeut la séparation entre vivants et morts-vivants. Jilly ne sait plus quoi faire pour qu'Ellis arrête de lui voler la vedette.
A Washington, Vera découvre que des hôpitaux et des bâtiments désaffectés vont servir pour prendre en charge ou plutôt caché les blessés graves, les mourants etc.
A Los Angeles, Torchwood se prépare pour infiltrer Phicorp et voler le serveur le plus sécurisé de la société.
Gwen demande à Rhys de faire en sorte de faire sortir son père de l'hôpital ; il fait ce qu'il peut.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : John Shiban, Jim Gray

Réalisateur(s) : Billy Gierhart

Acteurs présents : John Barrowman (Capitaine Jack Harkness), Alexa Havins (Esther Katusi), Eve Myles (Gwen Cooper), Kai Owen (Rhys Williams), Mekhi Phifer (Rex Matheson), Bill Pullman (Oswald Danes)

Guest Star(s) Récurents : Lauren Ambrose (Jilly Kitzinger) [x7], Arlene Tur (Dr Vera Juarez) [x5]

Guest Star(s) : Candace Brown (Sarah), Roger V. Burton (Vieil homme), Katsy Chappell (Femme), April Clark (Jeune Mère), Anthony Dilio (Garde dans le Hall), David Fofi (Garde), Teresa Garza (Journaliste espagnole), C. Thomas Howell (Le Gentleman), Juanita Jennings (Bisme Katusi), Roy Lee Jones (Maurice), JoNell Kennedy (Veronica), Masami Kosaka (Journaliste japonais), Ronobir Lahiri (Simran Baidwan), Barbara Mallory (Vieille femme apeurée), Michael D. Nye (Homme malade), Christian Svensson (I) (Chauffeur), DeSean Terry (Infirmier), Randa Walker (Candice Perlmutter), Mare Winningham (Ellis Hartley Monroe), David Grant Wright (Journaliste), Kelvin Yu (Nicolas Frumkin)

Diffusion sur Starz le 29 juillet 2011.
Participations exceptionnelles de Lauren Ambrose et Arlene Tur.

Histoire de : Jim Gray
Producteur exécutif : Russell T Davies, Julie Gardner, Jane Tranter
Co-producteur exécutif : John Shiban, Vlad Wolynetz
Producteur : Kelly A. Manners
Musique : Murray Gold
Montage : Hunter M. Via
Directeur de la photographie : Nathaniel Goodman
Création des décors : Greg Melton
Producteur associé / délégué : Skip Schoolnik
Assistant montage : Matt Woolley
Cadreur : Jeffrey Greeley
Chef / Directeur de production : Robert D. Nellans
Chef accessoiriste : Eric J. Bates
Chef coiffeur : Susan Boyd
Chef décorateur : Natali Pope
Chef électricien : Donald Mosley
Chef machiniste : Isaac Chee
Chef maquilleur : Todd McIntosh
Chef opérateur du son : Julian Howarth
Chef de Plateau : Brad Bemis
Comptable de Production : Vince Robinette
Concepteur de plateau : Arthur Chadwick
Consultant : John Sotos
Coordinateur de la construction : Chris Forster
Coordinateur des transports : Heath Culp
Créateur des Costumes : Shawna Trpcic
Distribution des rôles : Melanie Burgess, John Frank Levey
Exécutant en charge de la production : Shelley Stevens
Ingénieur du son post-synchronisation : Dan Hiland, Gary Rogers
Maquilleur (effets spéciaux) : Howard Berger, Greg Nicotero
Montage de la musique : Tom Trafalski
Premier Assistant Réalisateur : Polly Mattson
Second Assistant Réalisateur : Carla Bowen
Supervisation du scénario : Anne Melville
Superviseur des Effets Visuels : Michael D. Leone
Superviseur de la post-production : Kenneth Requa
Superviseur du montage son : Walter Newman

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/07/2019 à 10:39