Résumé

Vera découvre avec stupeur ce qu'a donné les travaux de tous les médecins. 3 catégories vont être créé : Catégorie 1 et 2 doivent être trnasportées dans les camps, seule la catégorie 1 "vivant et blessé légèrement" échappe aux camps. Elle décide de rejoindre Rex à Los Angeles pour les aider.
Gwen, quant à elle, est retournée en Angleterre pour aider Rhys à sortir son père d'un des camps dans lequel il a été emmené.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jane Espenson

Réalisateur(s) : Guy Ferland

Acteurs présents : John Barrowman (Capitaine Jack Harkness), Alexa Havins (Esther Katusi), Eve Myles (Gwen Cooper), Kai Owen (Rhys Williams), Mekhi Phifer (Rex Matheson), Bill Pullman (Oswald Danes)

Guest Star(s) Récurents : Lauren Ambrose (Jilly Kitzinger) [x7], Sharon Morgan (Mary) [x7], Tom Price (Andy) [x12], William Thomas (I) (Geraint) [x6], Arlene Tur (Dr Vera Juarez) [x5]

Guest Star(s) : Daniel Adegboyega (Garde), Brad Bell (Chris, infirmière), Charles Carpenter (Journaliste), Jim Conway (Homme), Jonathan Dane (Bel Homme), Teresa Garza (Journaliste espagnole), Brendan Hughes (Pidgeon), Joelle Elizabeth Jacoby (Adolescente excitée), Ria Jones (femme), Fred Koehler (Ralph), Masami Kosaka (Journaliste japonais), Eve Mauro (Maria Candido), Francine Morgan (Femme stressée), Stuart Nurse (Thomason), Tracy Pfau (Femme pale), Teddy Sears (Homme aux yeux bleus), Marc Vann (Colin Maloney), Vito Viscuso (Homme en colère), Randa Walker (Candice Perlmutter), Caroline Whitney-Smith (Secouriste)

Participation exceptionnelle de Lauren Ambrose et Arlene Tur.
Diffusé le 5 août sur Starz.

Producteur exécutif : Russell T Davies, Julie Gardner, Jane Tranter
Co-producteur exécutif : Jane Espenson, Vlad Wolynetz
Producteur : Kelly A. Manners
Musique : Murray Gold
Montage : Padraic McKinley, Sara Mineo
Directeur de la photographie : Christopher Faloona
Création des décors : Greg Melton
Producteur associé / délégué : Skip Schoolnik
Assistant montage : Yoshie Ishiguro
Cadreur : Jeffrey Greeley
Chef / Directeur de production : Robert D. Nellans
Chef accessoiriste : Eric J. Bates
Chef coiffeur : Susan Boyd
Chef décorateur : Natali Pope
Chef électricien : Donald Mosley
Chef machiniste : Isaac Chee
Chef maquilleur : Todd McIntosh
Chef opérateur du son : Julian Howarth
Chef de Plateau : Brad Bemis
Comptable de Production : Vince Robinette
Concepteur de plateau : Arthur Chadwick
Consultant : John Sotos
Coordinateur de la construction : Chris Forster
Coordinateur des transports : Heath Culp
Créateur des Costumes : Shawna Trpcic
Distribution des rôles : Melanie Burgess, John Frank Levey
Exécutant en charge de la production : Shelley Stevens
Ingénieur du son post-synchronisation : Dan Hiland, Gary Rogers
Maquilleur (effets spéciaux) : Howard Berger, Greg Nicotero
Montage de la musique : Tom Trafalski
Premier Assistant Réalisateur : W. Scott Wolf
Second Assistant Réalisateur : Carla Bowen
Supervisation du scénario : Anne Melville
Superviseur des Effets Visuels : Michael D. Leone
Superviseur de la post-production : Kenneth Requa
Superviseur du montage son : Walter Newman

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/11/2011 à 09:25