Résumé

1917. Downton ouvre ses portes aux officiers en convalescence.
Cora supporte plutôt mal l'attitude d'Isobel qui est particulièrement autoritaire. O'Brien se sert de la situation pour suggérer que Thomas s'occupe de la maison et donc soit au dessus du personnel de Downton. Cora est convaincu et Robert ne peut expliquer pourquoi cette idée est détestable puisque avec Carson ils avaient décidé de cacher que Thomas était leur voleur. Il faut bien sûr un supérieur et le docteur Clarkson doit bien évidemment choisir.
Edith, un peu perdue au début, commence à prendre ses marques avec tous les soldats et fait connaissance avec certains tout en les aidant.
M. Lang ne supporte pas la présence des soldats et du général, il est trop affecté par ce qu'il lui est arrivé sur le front.

Branson a été appelé pour sa visite médicale ; il se fait un plaisir de faire part de son objection dès qu'il sera incorporé mais malheureusement le médecin militaire lui découvre un souffle au cœur.
Il jure de trouver un moyen de démontrer son dégoût pour l'armée britannique. Sybil tente de le dissuader de faire quoique ce soit qu'il pourrait regretter.

Rosamund et Violet sont déterminées à découvrir la teneur de la discussion entre Richard Carlisle et Lavinia. Elles découvrent de quoi il s'agit et veulent que Mary révèle la situation à Matthew pour le récupérer. Mais elle préfère e discuter avec Lavinia et connaître la vérité plutôt que de supputer.

Anna a entr’aperçu Bates en ville. elle demande à Mary si elle pouvait demander à Richard Carlisle d'user de ses sources pour savoir où il est.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Julian Fellowes

Réalisateur(s) : Andy Goddard

Acteurs présents : Hugh Bonneville (Robert Crawley, Comte de Grantham), Jessica Brown Findlay (Lady Sybil Crawley), Laura Carmichael (Lady Edith Crawley), Jim Carter (Charles Carson), Brendan Coyle (John Bates), Michelle Dockery (Lady Mary Crawley), Siobhan Finneran (Sarah O'Brien), Joanne Froggatt (Anna Smith), Thomas Howes (William Mason), Robert James-Collier (Thomas Barrow), Phyllis Logan (Elsie Hughes), Elizabeth McGovern (Cora Crawley, Comtesse de Grantham), Sophie McShera (Daisy Robinson Mason), Lesley Nicol (Beryl Patmore), Amy Nuttall (Ethel Parks), Maggie Smith (I) (Violet Crawley), Dan Stevens (Matthew Crawley), Penelope Wilton (Isobel Crawley)

Guest Star(s) Récurents : Samantha Bond (Rosamund Painswick) [x13], Zoe Boyle (Lavinia Swire) [x7], Allen Leech (Tom Branson) [x12], David Robb (I) (Dr Clarkson) [x17]

Guest Star(s) : Tom Feary-Campbell (Capitaine Smiley), Cal MacAninch (Henry Lang), Graham Padden (Médecin militaire), Daniel Pirrie (Major Bryant), Julian Wadham (Général Sir Herbert Strutt)

Producteur exécutif : Rebecca Eaton, Julian Fellowes, Gareth Neame
Producteur : Liz Trubridge
Musique : John Lunn
Montage : John Wilson (II)
Directeur de la photographie : Gavin Struthers
Création des décors : Donal Woods
Chargé de Production : Charles Hubbard
Chef / Directeur de production : John Prendergast
Chef accessoiriste : Charlie Johnson
Chef coiffeur : Christine Greenwood, Anne "Nosh" Oldham
Chef décorateur : Judy Farr
Chef maquilleur : Christine Greenwood, Anne "Nosh" Oldham
Chef opérateur du son : Chris Ashworth (I)
Chef de Plateau : Jason Wheeler
Coiffeur : Polly Fehily
Comptable de Production : Denis Wray
Consultant : Alastair Bruce
Coordinateur de la production : Jonathan Houston
Créateur des Costumes : Rosalind Ebbutt
Directeur Artistique : Mark Kebby
Distribution des rôles : Jill Trevellick
Electricien : Tony O'Brien, Alan Walker, Martyn Welland
Etalonneur : Aidan Farrell
Exécutant en charge de la production : Kimberley Hikaka
Gaffer : Phil Brookes
Ingénieur du son post-synchronisation : Nigel Heath
Machiniste : Simon Fogg, Bobby Williams
Maquilleur : Elaine Browne, Gerda Lauciute
Montage de l'histoire : Claire Daxter, Sam Symons
Monteur online : Clyde Kellett
Premier Assistant Réalisateur : Phil Booth
Second Assistant Réalisateur : Chris Croucher
Steadycamer / Opérateur Steadycam : Richard Stoddard
Supervisation du scénario : Sarah Garner
Supervisation des Costumes : Alison Beard
Superviseur de la post-production : Jessica Rundle
Troisième assistant réalisateur : Danielle Bennett

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 12/10/2011 à 16:31