Résumé

1918.
Cora a changé les horaires du déjeuner du personnel et modifier les horaires des infirmières sans en parler avec Isobel qui prend plutôt mal que tout son travail ait été jeté par la fenêtre. Lorsqu'elle confronte Cora, elle menace de partir là où elle serait utile et Cora accepte sa suggestion.
Isobel partie, Mosley et Mme Bird s'ennuient ferme dans la maison. Lorsqu'un vétéran handicapé entre et quémande de la nourriture, ils décident de lui en donner.
Mary est curieuse de la relation entre Sybil et Branson ; lorsqu'elle lui en parle, elle lui fait promettre de ne rien faire de fou.
Molesley propose ses services à Downton étant donné que Robert n'a toujours pas de valet depuis que Lang a dû partir pour se faire soigner.
Daisy est inquiète ; William aurait dû être là pour son congé. L'absence de William est inquiétante car il assiste Matthew qui est donc disparu comme lui.
Mary dit à son père qu'elle va accepter la proposition de Richard Carlisle ; son père lui demande d'en informer Matthew, juste au cas où il reviendrait sur sa décision de se marier avec Lavinia.
Robert finit par apprendre où Bates travaille ; il décide d'aller le voir pour discuter et s'excuser de son comportement.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Julian Fellowes

Réalisateur(s) : Brian Kelly (X)

Acteurs présents : Hugh Bonneville (Robert Crawley, Comte de Grantham), Jessica Brown Findlay (Lady Sybil Crawley), Laura Carmichael (Lady Edith Crawley), Jim Carter (Charles Carson), Brendan Coyle (John Bates), Michelle Dockery (Lady Mary Crawley), Siobhan Finneran (Sarah O'Brien), Joanne Froggatt (Anna Smith), Thomas Howes (William Mason), Robert James-Collier (Thomas Barrow), Phyllis Logan (Elsie Hughes), Elizabeth McGovern (Cora Crawley, Comtesse de Grantham), Sophie McShera (Daisy Robinson Mason), Lesley Nicol (Beryl Patmore), Amy Nuttall (Ethel Parks), Maggie Smith (I) (Violet Crawley), Dan Stevens (Matthew Crawley), Penelope Wilton (Isobel Crawley)

Guest Star(s) Récurents : Kevin Doyle (Molesley) [x10], Allen Leech (Tom Branson) [x12], David Robb (I) (Dr Clarkson) [x17]

Guest Star(s) : Howard Gossington (Vétéran), Christine Lohr (Mme Bird), Daniel Pirrie (Major Bryant)

Producteur exécutif : Rebecca Eaton, Julian Fellowes, Gareth Neame
Producteur : Liz Trubridge
Musique : John Lunn
Montage : Steve Singleton
Directeur de la photographie : David Marsh
Création des décors : Donal Woods
Chargé de Production : Charles Hubbard
Chef / Directeur de production : John Prendergast
Chef accessoiriste : Charlie Johnson
Chef coiffeur : Christine Greenwood, Anne "Nosh" Oldham
Chef décorateur : Judy Farr
Chef maquilleur : Christine Greenwood, Anne "Nosh" Oldham
Chef opérateur du son : Chris Ashworth (I)
Chef de Plateau : Jason Wheeler
Coiffeur : Polly Fehily
Comptable de Production : Denis Wray
Consultant : Alastair Bruce, Taff Gillingham
Coordinateur de la production : Jonathan Houston
Créateur des Costumes : Rosalind Ebbutt
Directeur Artistique : Mark Kebby
Distribution des rôles : Jill Trevellick
Electricien : Tony O'Brien, Alan Walker, Martyn Welland
Etalonneur : Aidan Farrell
Exécutant en charge de la production : Kimberley Hikaka
Gaffer : Phil Brookes
Ingénieur du son post-synchronisation : Nigel Heath
Machiniste : Simon Fogg, Bobby Williams
Maquilleur : Elaine Browne, Gerda Lauciute
Montage de l'histoire : Claire Daxter, Sam Symons
Monteur online : Clyde Kellett
Premier Assistant Réalisateur : Howard Arundel
Second Assistant Réalisateur : Chris Croucher
Steadycamer / Opérateur Steadycam : Richard Stoddard
Supervisation des Costumes : Alison Beard
Superviseur de la post-production : Jessica Rundle
Troisième assistant réalisateur : Danielle Bennett

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 12/10/2011 à 17:07