Résumé

1919.
Donwton Abbey redevient le simple manoir qu'il était avant la guerre. Violet a réussi à manipuler Isobel dans le simple but que Downton Abbey ne reste pas un hôpital après la guerre.
Vera s'est suicidée mais lorsque Bates est rentré de Londres après son entrevue avec elle, il a des traces de coups sur son visage. Même si Bates est innocent, ce dernier imagine très facilement que la police s'interroge sur le fait qu'elle soit morte à un moment si opportun pour lui. Il refuse d'entraîner Anna avec lui et refuse de se marier tant que l'épée de Damoclès pend au-dessus de sa tête.
Robert semble dépourvu par la fin de la guerre. Il se rapproche de la nouvelle femme de chambre, Jane, qu'il aide au sujet de son fils.

Carlisle surprend Anna en lui faisant une drôle de demande. Il lui demande si elle pourrait lui rapporter les faits et gestes de Mary en échange d'un salaire. Anna, révulsée, refuse. Elle informe Mme Hughes et M. Carson de la demande.

Sybil ne sent vide n'ayant plus rien à faire. Branson espère que cela accélérera sa décision pour le suivre en Irlande. Lady Violet, comme à son habitude, est heureuse du retour à la normale.

Matthew commence à ressentir des sensations dans ses jambes, Clarkson pense que c'est une sensation fantôme. Mais lorsque Lavinia faillit tomber, il se lève par réflexe pour empêcher la chute.

Les Bryant viennent à Donwton Abbey ; Mme Hughes espère que cela pourrait aider Ethel et son enfant.

Thomas a obtenu des produits de contrebandes ; Mme Patmore n'a pas le choix et doit acheter ses produits.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Julian Fellowes

Réalisateur(s) : James Strong (II)

Acteurs présents : Hugh Bonneville (Robert Crawley, Comte de Grantham), Jessica Brown Findlay (Lady Sybil Crawley), Laura Carmichael (Lady Edith Crawley), Jim Carter (Charles Carson), Brendan Coyle (John Bates), Michelle Dockery (Lady Mary Crawley), Siobhan Finneran (Sarah O'Brien), Joanne Froggatt (Anna Smith), Robert James-Collier (Thomas Barrow), Phyllis Logan (Elsie Hughes), Elizabeth McGovern (Cora Crawley, Comtesse de Grantham), Sophie McShera (Daisy Robinson Mason), Lesley Nicol (Beryl Patmore), Amy Nuttall (Ethel Parks), Maggie Smith (I) (Violet Crawley), Dan Stevens (Matthew Crawley)

Guest Star(s) Récurents : Zoe Boyle (Lavinia Swire) [x7], Iain Glen (Sir Richard Carlisle) [x6], Allen Leech (Tom Branson) [x12], David Robb (I) (Dr Clarkson) [x17]

Guest Star(s) : Clare Calbraith (Jane Moorsum), Christine Mackie (Mme Bryant), Kevin McNally (M. Bryant)

Producteur exécutif : Rebecca Eaton, Julian Fellowes, Gareth Neame
Producteur : Liz Trubridge
Musique : John Lunn
Montage : Mike Jones (XII)
Directeur de la photographie : Gavin Struthers
Création des décors : Donal Woods
Assistant montage : Andy Melhuish
Cascadeur / Doublure : Kelly J Dent, Belinda McGinley
Chargé de Production : Charles Hubbard
Chef / Directeur de production : John Prendergast
Chef accessoiriste : Charlie Johnson
Chef coiffeur : Christine Greenwood, Anne "Nosh" Oldham
Chef décorateur : Judy Farr
Chef maquilleur : Christine Greenwood, Anne "Nosh" Oldham
Chef opérateur du son : Chris Ashworth (I)
Chef de Plateau : Jason Wheeler
Coiffeur : Polly Fehily
Comptable de Production : Denis Wray
Consultant : Alastair Bruce
Coordinateur des cascades : Andreas Petrides
Coordinateur de la production : Jonathan Houston
Créateur des Costumes : Rosalind Ebbutt
Directeur Artistique : Mark Kebby
Distribution des rôles : Jill Trevellick
Electricien : Martin Conway, Joe Judge, Martyn Welland
Etalonneur : Aidan Farrell
Exécutant en charge de la production : Kimberley Hikaka
Gaffer : Phil Brookes
Ingénieur du son post-synchronisation : Nigel Heath
Machiniste : Simon Fogg, David Littlejohns
Maquilleur : Elaine Browne, Gerda Lauciute
Montage de l'histoire : Claire Daxter, Sam Symons
Monteur online : Clyde Kellett
Premier Assistant Réalisateur : Tim Riddington
Second Assistant Réalisateur : Chris Croucher
Son : Steve Hancock
Steadycamer / Opérateur Steadycam : Richard Stoddard
Supervisation du scénario : Vicki Howe
Supervisation des Costumes : Alison Beard
Superviseur de la post-production : Jessica Rundle
Troisième assistant réalisateur : Danielle Bennett

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 23/12/2011 à 10:22