Résumé

Sybil a pris sa décision. Elle informe ses sœurs qu'elle a décidé de suivre Branson en Irlande où il sera journaliste, il a déjà une position qui l'attend. Mary tente de la dissuader mais Sybil les informe que Branson et elle vont annoncer leur relation au dîner.
Le manoir se prépare pour le mariage de Matthew et Lavinia.
Mme Bryant a contacté Mme Hughes au sujet de Charlie, le fils d'Ethel du major Bryant. Ethel accepte de les revoir malgré leurs comportements inqualifiables pour le bien de Charlie.
Le Manoir accueille une nouvelle avancée technologique : un gramophone et comme à son habitude, Violet est contre.

La grippe espagnole s'abat sur Downton Abbey. En premier, Carson ; Molesley le remplace au pied levé mais il semble aussi atteint par la grippe assez rapidement. Ensuite, Cora et Lavinia sont aussi atteintes. Le sort de Cora semble compromis tandis que Lavinia se remet assez rapidement.

Quant à Anna, elle ne laisse pas de choix à John ; elle exige qu'ils se marient malgré le risque qu'il soit arrêté pour le meurtre de Vera.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Julian Fellowes

Réalisateur(s) : James Strong (II)

Acteurs présents : Hugh Bonneville (Robert Crawley, Comte de Grantham), Jessica Brown Findlay (Lady Sybil Crawley), Laura Carmichael (Lady Edith Crawley), Jim Carter (Charles Carson), Brendan Coyle (John Bates), Michelle Dockery (Lady Mary Crawley), Siobhan Finneran (Sarah O'Brien), Joanne Froggatt (Anna Smith), Robert James-Collier (Thomas Barrow), Phyllis Logan (Elsie Hughes), Elizabeth McGovern (Cora Crawley, Comtesse de Grantham), Lesley Nicol (Beryl Patmore), Amy Nuttall (Ethel Parks), Maggie Smith (I) (Violet Crawley), Dan Stevens (Matthew Crawley), Penelope Wilton (Isobel Crawley)

Guest Star(s) Récurents : Zoe Boyle (Lavinia Swire) [x7], Michael Cochrane (Révérend Travis) [x5], Paul Copley (M. Mason) [x8], Kevin Doyle (Molesley) [x10], Iain Glen (Sir Richard Carlisle) [x6], Allen Leech (Tom Branson) [x12], David Robb (I) (Dr Clarkson) [x17]

Guest Star(s) : Clare Calbraith (Jane Moorsum), Christine Mackie (Mme Bryant), Kevin McNally (M. Bryant), Stephen Omer (Officier de l'état civil), Anton Saunders (Policier)

Dernier épisode où apparaît Zoe Boyle et Amy Nuttall.

Producteur exécutif : Rebecca Eaton, Julian Fellowes, Gareth Neame
Producteur : Liz Trubridge
Musique : John Lunn
Montage : Mike Jones (XII)
Directeur de la photographie : Gavin Struthers
Création des décors : Donal Woods
Assistant montage : Andy Melhuish
Chargé de Production : Charles Hubbard
Chef / Directeur de production : John Prendergast
Chef accessoiriste : Charlie Johnson
Chef coiffeur : Christine Greenwood, Anne "Nosh" Oldham
Chef décorateur : Judy Farr
Chef maquilleur : Christine Greenwood, Anne "Nosh" Oldham
Chef opérateur du son : Chris Ashworth (I)
Chef de Plateau : Jason Wheeler
Coiffeur : Polly Fehily
Comptable de Production : Denis Wray
Consultant : Alastair Bruce
Consultant médical : Peter Starling
Coordinateur de la production : Jonathan Houston
Créateur des Costumes : Rosalind Ebbutt
Directeur Artistique : Mark Kebby
Distribution des rôles : Jill Trevellick
Electricien : Martin Conway, Joe Judge
Etalonneur : Aidan Farrell
Exécutant en charge de la production : Kimberley Hikaka
Gaffer : Phil Brookes
Ingénieur du son post-synchronisation : Nigel Heath
Machiniste : Simon Fogg, David Littlejohns
Maquilleur : Elaine Browne, Gerda Lauciute
Montage de l'histoire : Claire Daxter, Sam Symons
Monteur online : Clyde Kellett
Premier Assistant Réalisateur : Tim Riddington
Second Assistant Réalisateur : Sarah Hood
Son : Steve Hancock
Steadycamer / Opérateur Steadycam : Richard Stoddard
Supervisation du scénario : Vicki Howe
Supervisation des Costumes : Alison Beard
Superviseur de la post-production : Jessica Rundle
Troisième assistant réalisateur : Danielle Bennett

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/12/2011 à 15:48