Résumé

Raf s'entraîne sur des scénarios de dossiers réels ; il doit désamorcer des situations avec otage tout en s'assurant que le preneur d'otage ne se suicide pas dans la foulée. Il échoue pour chaque scénario, Greg tente de lui faire comprendre qu'il ne doit pas être arrogant car il en va de la vie des gens qu'ils doivent sauver.
Le SRU reçoit un appel venant d'un stade où un voleur a pris en otage un des gardes. Un garde les attend à l'extérieur et leur explique ce qu'il s'est passé tandis qu'un autre, Gil, est dans la place. Ce dernier veut négocier avec le criminel mais Greg le convainc de les laisser faire.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Aubrey Nealon

Réalisateur(s) : Kelly Makin

Acteurs présents : Clé Bennett (Rafik “Raf” Rousseau), Enrico Colantoni (Sgt Gregory Parker), Sergio Di Zio (Mike "Spike" Scarlatti), Hugh Dillon (Ed Lane), Amy Jo Johnson (Julianna "Jules" Callaghan), David Paetkau (Sam Braddock)

Guest Star(s) Récurents : Tattiawna Jones (Winnie Camden) [x38]

Guest Star(s) : Benjamin Ayres (Decklan Pownell), Aaron Douglas (Gil Collins), Elias Toufexis (Danny Lucic)

CBS ne diffuse pas cet épisode.
Aux États-Unis, c'est la chaîne Ion qui a repris la diffusion de la série dont les inédits de la saison 4. Ion a diffusé cet épisode le 29 novembre 2011.

Producteur exécutif : Anne Marie La Traverse, Bill Mustos
Co-producteur exécutif : Mark Ellis, Stephanie Morgenstern
Producteur : John Calvert
Producteur consultant : Michael MacLennan
Musique : Amin Bhatia, Ari Posner (II)
Montage : Christopher Donaldson
Directeur de la photographie : Stephen Reizes
Création des décors : John Dondertman
Analyse du scénario : Alex Levine
Consultant créatif : Marissa Richmond
Consultant sur l'histoire : Virginia Rankin
Montage de l'histoire : Larry Bambrick, Aubrey Nealon

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/12/2011 à 18:06