Résumé

Le légiste contacte Britten après qu'il ait fait des examens supplémentaires concernant la mort d'un médecin de renom. Il apparaît qu'il a été assassiné par empoisonnement. Tandis qu'il enquête avec Freeman sur la mort suspecte, il enquête sur la mort d'un junkie dans l'autre réalité.
Ils reçoivent un colis que leur fils avait reçu chez un ami. Hannah refuse au premier abord de regarder ce qu'il a acheté mais finalement change d'avis. Elle découvre que son fils et son meilleur ami, Cole, construisait une moto.
Quant à Rex, il tente délicatement de dire à son père qu'il ne veut pas manger à table tous els soirs mais plutôt passer du temps avec ses amis.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kyle Killen

Réalisateur(s) : Jeffrey Reiner

Acteurs présents : Laura Allen (Hannah Britten), Steve Harris (Isaiah "Bird" Freeman), Jason Isaacs (Michael Britten), Cherry Jones (Dr Judith Evans), Dylan Minnette (Rex Britten), Wilmer Valderrama (Efrem Vega), BD Wong (Dr John Lee)

Guest Star(s) Récurents : Daniela Bobadilla (Emma) [x7], Mark Harelik (Carl) [x5], Laura Innes (Capitaine Tricia Harper) [x9]

Guest Star(s) : Robert Alan Beuth (Stan Drake), Terrence Edwards (Uniforme #2), Jordan Lund (Dr Arthur Taylor), Chris McGarry (Dr Banks), Logan Miller (I) (Cole), Brian Norris (Sam Harvinson), Jeris Lee Poindexter (Clochard), Jay Seals (Nat), Franco Vega (Uniforme #1)

- Episode diffusé en Belgique le 21 septembre 2012 sous le titre : "Le Petit Gars".

Producteur exécutif : Howard Gordon (I), Kyle Killen, Jeffrey Reiner
Co-producteur exécutif : Davey Holmes
Producteur : Jason Isaacs, Ed Milkovich, Keith Redmon
Producteur consultant : Evan Katz (I), Lisa Zwerling
Co-producteur : Valerie Joseph
Musique : Reinhold Heil, Johnny Klimek
Montage : Nick Berrisford, Rick Tuber
Directeur de la photographie : Feliks Parnell (I)
Création des décors : Stuart Blatt
Assistant montage : Lynne M. Whitlock
Cadreur : Paul Horn, Mike May
Chef / Directeur de production : Howard Griffith
Chef décorateur : Sandy Struth
Chef machiniste : Marc Christie
Chef de Plateau : KC Warnke
Créateur des Costumes : Mary Jane Fort
Directeur Artistique : Leonard Harman
Distribution des rôles : Christal Karge, Rick Millikan, Camille H. Patton
Gaffer : John K. Farr
Ingénieur du son post-synchronisation : Bill Jackson (I), Fred Tator
Montage de la musique : James Bladon
Premier Assistant Réalisateur : Richard Rosser
Second Assistant Réalisateur : Scott Remick
Superviseur de la musique : Liza Richardson
Superviseur de la post-production : Kymberly Pereira
Superviseur du montage son : William Dotson

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 12/09/2015 à 11:12