Résumé

Avec Vega, Britten enquête sur le suicide apparent d'une jeune femme qui n'aurait pas supporté que son patron rompt avec elle. Britten n'y croit pas. Il rencontre alors l'ancienne baby-sitteuse de Rex qui a une très jolie carrière.
Avec Bird, il enquête sur le meurtre d'un homme et rencontre alors une Kate très différente. Une jeune femme toxico qui ne sait pas très bien où elle en est.
Rex et son meilleur se sont battus ; Rex explique que ce de dernier a cassé les cordes de sa raquette. Son père ne comprend pas pourquoi Rex le prend tellement à cœur et Rex refuse de lui parler.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kyle Killen

Réalisateur(s) : Sarah Pia Anderson

Acteurs présents : Laura Allen (Hannah Britten), Steve Harris (Isaiah "Bird" Freeman), Jason Isaacs (Michael Britten), Cherry Jones (Dr Judith Evans), Michaela McManus (Tara), Dylan Minnette (Rex Britten), Wilmer Valderrama (Efrem Vega), BD Wong (Dr John Lee)

Guest Star(s) : Brianna Lynn Brown (Kate Porter), Tony Colitti (L'avocat de Cameron), Michael Bryan French (Officier Bryce), Angela Gibbs (Dora), Eric Lange (Darin Knox), Eddie Matos (Cameron Fuller), Chris McGarry (Dr Banks), Geoff Meed (Mark Hudson), Logan Miller (I) (Cole), Grinnell Morris (L'avocat de Darin), John Storey (Len)

- Episode diffusé en Belgique le 28 septembre 2012 sous le titre : "Les Deux Kate".

Producteur exécutif : Howard Gordon (I), Kyle Killen, Jeffrey Reiner
Co-producteur exécutif : Davey Holmes
Producteur : Jason Isaacs, Ed Milkovich, Keith Redmon
Producteur consultant : David Graziano, Evan Katz (I), Darin Morgan
Musique : Reinhold Heil, Johnny Klimek
Montage : Paul Trejo
Directeur de la photographie : Feliks Parnell (I)
Création des décors : Stuart Blatt
Producteur associé / délégué : Valerie Joseph
Assistant de Casting : Nicholas Mudd
Assistant montage : Lynne M. Whitlock
Cadreur : Paul Horn, Mike May
Chef / Directeur de production : Howard Griffith
Chef accessoiriste : Ian Kay (I)
Chef coiffeur : Audrey Futterman Stern
Chef décorateur : Sandy Struth
Chef machiniste : Marc Christie
Chef maquilleur : Dee Mansano
Chef opérateur du son : Robert Eber
Chef de Plateau : KC Warnke
Comptable de Production : Ryan Ford
Coordinateur de la construction : Ted Wilson
Coordinateur de la production : Michael C. Watkins
Coordinateur des transports : Leroy Reed
Créateur des Costumes : Mary Jane Fort
Directeur Artistique : Leonard Harman
Distribution des rôles : Christal Karge, Rick Millikan, Camille H. Patton
Gaffer : John K. Farr
Ingénieur du son post-synchronisation : Bill Jackson (I), Fred Tator
Montage de la musique : James Bladon
Premier Assistant Réalisateur : Nicole Burke
Second Assistant Réalisateur : Scott Remick
Supervisation du scénario : Hilary Momberger
Superviseur de la musique : Liza Richardson
Superviseur de la post-production : Kymberly Pereira
Superviseur du montage son : William Dotson

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 12/09/2015 à 11:14