Cap sur le Valhalla Titre original : Next Stop: Valhalla Saison 5 - Episode 4 | N° dans la série : 44 | N° de Production : 5041ère Diffusion (Originale) : 27/01/2002 - (Française) : 03/11/2002 RésuméAlvarez commandite le meurtre de Guerra mais le tueur Velez échoue et se fait tuer.Une enseignante arrive à Oz avec un nouveau programme d'enseignement de chiens pour aveugles. Trois volontaires sont choisis: Alvarez, Hill et Pender. De nouveau détenus arrivent, des gosses de riches qui ont violée une jeune fille. Beecher prend l'un d'eux à son arrivée, étant un ami de la famille. Hill ne parvient pas à faire le deuil de sa mère et pourrait retomber dans la drogue pour oublier. Schibetta est une nouvelle violé. Brass reçoit un cadeau d'un détenu. Rebedow lui a demandé de jouer un billet de loto pour lui. Les Frères O'reily défendent leur mère d'un eventuel viol. Ce qui conduit Cyril dircetement en isolement. Omar se lance à coeur joie dans le chant. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Tom Fontana, Sunil Nayar
Réalisateur(s) : J. Miller Tobin Acteurs présents : Kirk Acevedo (Prisonnier #97A41 Miguel Alvarez), Granville Adams (Prisonnier #97A622 Zahir Arif a.k.a. Jerome Van Dyke), Betty Buckley (Suzanne Fitzgerald ), Anthony Chisholm (Prisonnier #01R289 Burr Redding), Robert Clohessy (Gardien Sean Murphy), Sean Dugan (Timmy Kirk), Craig "muMs" Grant (Prisonnier #96J332/98J442 Arnold Jackson a.k.a. Poet), Ernie Hudson (Leo Glynn), Terry Kinney (Tim McManus), Eddie Malavarca (Prisonnier #98S112 Peter Schibetta), Tom Mardirosian (Prisonnier #98B242 Agamemnon Busmalis), Christopher Meloni (Prisonnier #98K514 Chris Keller), Rita Moreno (Soeur Peter Marie Reimondo), George Morfogen (Prisonnier #65R814 Bob Rebadow), Harold Perrineau (Prisonnier #95H522 Augustus Hill), R.E. Rodgers (James Robson), Kristin Rohde (Officier Claire Howell), Otto Sanchez (Chico Guerra), J.K. Simmons (Prisonnier #92S110 Vern Schillinger), Lee Tergesen (Prisonnier #97B412 Tobias Beecher), Lauren Vélez (Dr Gloria Nathan), Eamonn Walker (Prisonnier #97S444 Kareem Said a.k.a. Goodson Truman), Dean Winters (Prisonnier #97P904 Ryan O'Reily), Scott William Winters (Prisonnier #98P204 Cyril O'Reily), BD Wong (Père Ray Mukada), Michael Wright (Prisonnier #01W711 Omar White), David Zayas (Prisonnier #005871 Enrique Morales), Chuck Zito (Prisonnier Chucky Pancamo) Guest Star(s) Récurents : Jerome Preston Bates (Smith) [x11], Antoni Corone Cornacchione (Urbano) [x8], Sandra "Pepa" Denton (Officier Andrea Phelan) [x5], Carlos Leon (Martinez) [x10], Ellen McElduff (Eleanor O'Connor) [x11], Andy Powers (Winthrop) [x8], Sandra Purpuro (Katherine McClain) [x10], Blake Robbins (Brass) [x12], Joel West (Shupe) [x6] Guest Star(s) : Mike Doyle (Adam Guenzel), Chris Gardner (Lalar), Nelson Lee (Li), Toni Lewis (Alicia Hinden), Christopher Rivera (I) (Velez) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Jim Finnerty, Tom Fontana, Barry Levinson
Producteur : Sean Whitesell Producteur superviseur : Bridget Potter Montage : Deborah Moran Directeur de la photographie : Alex Zakrzewski Création des décors : Gary Weist Producteur associé / délégué : Mark A. Baker Analyse du scénario : Sunil Nayar Distribution des rôles : Alexa L. Fogel Montage de l'histoire : Bradford Winters
|