Résumé

Cruz perd peu à peu pied et Mouch s'inquiète vraiment pour le reste des pompiers car il les entraîne dans sa prise de risque.
Le mari de Clarice a refusé l'accord qu'elle proposait et continue de demander la garde unique de l'enfant. L'avocat suggère que Clarice et Leslie emménagent toutes les deux, sans Kelly.
Peter voudrait entrer dans l'équipe de Kelly et lui demande quels cours il a besoin de compléter pour avoir une chance.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michael Gilvary

Réalisateur(s) : Michael Brandt

Acteurs présents : Charlie Barnett (IV) (Stagiaire de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 / Secouriste de l'Ambulance 61 Peter Mills), David Eigenberg (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant / Capitaine de l'Engin-pompe 51 / Vétéran de l'Échelle 81 Christopher Herrmann), Lauren German (Secouriste de l'Ambulance 61 Leslie Shay), Taylor Kinney (Lieutenant de la Brigade des Secours 3 Kelly Severide), Monica Raymund (Chef de l'Ambulance 61 / Pompière l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 Gabriela Dawson), Jesse Spencer (Lieutenant / Capitaine de l'Échelle 81 Matthew "Matt" Casey), Eamonn Walker (Chef du Bataillon Wallace Boden Jr.)

Guest Star(s) Récurents : Shiri Appleby (Clarice Carthage) [x7], Randy Flagler (Capp) [x262], Nicole Forester (Christie) [x9], Joe Minoso (Joe Cruz) [x23], Kathleen Quinlan (Nancy Annalyn Casey) [x7], Yuri Sardarov (Otis) [x25], William Smillie (Hadley) [x24], Christian Stolte (Mouch) [x24]

Guest Star(s) : Kelli Barrett (Renee Whaley), Richard Cotovsky (Mick), Hanna Dworkin (Kendrick), Shane McRae (Eric Whaley)

Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Andrea Newman (II)
Producteur : Tim DeLuca, Hilly Hicks, Jr., John L. Roman
Co-producteur : Carla Corwin
Montage : Micky Blythe
Directeur de la photographie : Lisa Wiegand (I)
Création des décors : Craig Jackson (III)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/02/2014 à 18:26