Résumé

Suite à la tentative de meurtre et de suicide de Debra, Vogel les prend tous les deux en thérapie.
Dexter est très en colère et lui en veut beaucoup mais Vogel la défend et essaye de lui faire comprendre pourquoi elle a fait ça.
Alors que Vogel est dans son salon, Yates brise une fenêtre et l'attrape. Debra se rend chez elle pour discuter et découvre le salon, vide.
Debra prévient Dexter que Vogel a été enlevée et qu'elle veut l'aider à la retrouver. Ils trouvent plusieurs maison dans lequel Yates a travaillé essayent de trouver dans laquelle il peut retenir Vogel.
Joey met en garde Masuka sur sa fille qui est peut-être venu le trouver pour lui demander de l'argent. Il demande à Debra d'enquêter sur elle.
Dexter et Debra partent à la recherche de Vogel lorsque celle-ci arrive à appeler Dexter et à laisser le téléphone allumé pour qu'il puisse repérer l'appel. Une fois arrivés à la maison, ils libèrent Vogel et tuent Yates.
Il emmène Debra et Vogel sur son bateau pour jeter le cors et il comprend que ses rapports avec sa sœur ont totalement changés.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Scott Reynolds

Réalisateur(s) : Romeo Tirone

Acteurs présents : Jennifer Carpenter (III) (Debra Morgan), Aimee Garcia (Jamie Batista), Michael C. Hall (Dexter Morgan), Desmond Harrington (Joey Quinn), C.S. Lee (Vince Masuka), Geoffrey Pierson (Tom Matthews), James Remar (Harry Morgan), David Zayas (Angel Batista)

Guest Star(s) Récurents : Sean Patrick Flanery (Jacob Elroy) [x12], Bethany Joy Lenz (Cassie) [x5], Dora Madison (Niki) [x8], Charlotte Rampling (Evelyn Vogel) [x11], Dana L. Wilson (Inspecteur Angie Miller) [x15]

Guest Star(s) : John D'Aquino (Ed Hamilton), Aaron McCusker (A.J. Yates), Rolando Molina (Armando), Sam Underwood (Zach Hamilton)

Producteur exécutif : Scott Buck, Sara Colleton, Manny Coto, John Goldwyn, Michael C. Hall, Tim Schlattmann, Wendy West
Co-producteur exécutif : Lauren Gussis, Jace Richdale
Producteur : Robert Lloyd Lewis, Arika Lisanne Mittmann
Consultant : Clyde Phillips
Superviseur de la production : Scott Reynolds

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/07/2024 à 21:07