Résumé

La soeur de Kelly n'a toujours pas été retrouvée mais ce dernier a un plan pour la trouver par ses propres moyens. Il demande à celui qui s'est fait tabasser des informations sur le kidnappeur. Ce dernier lui donne suffisamment d'infos pour l'aider à retrouver la jeune femme. Mais le kidnappeur a eu le temps de la violer et la tabasser. Il est arrêté mais on leur ordonne de le relâcher.
Casey apprend que si jamais il prend un autre coup sur la tête, c'en est fini. Le médecin l'informe que normalement pour un joueur professionnel ceci serait considéré comme une blessure exigeant la retraite.
Gabriela n'arrive pas à baisser son temps dans l'exercice.
Quant à Boden, il rencontre des amies de sa nouvelle petite-amie.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michael Brandt, Ryan Harris (I)

Réalisateur(s) : Karen Gaviola

Acteurs présents : Charlie Barnett (IV) (Stagiaire de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 / Secouriste de l'Ambulance 61 Peter Mills), David Eigenberg (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant / Capitaine de l'Engin-pompe 51 / Vétéran de l'Échelle 81 Christopher Herrmann), Lauren German (Secouriste de l'Ambulance 61 Leslie Shay), Taylor Kinney (Lieutenant de la Brigade des Secours 3 Kelly Severide), Joe Minoso (Pompier de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 Josef Ignacio "Joe" Cruz), Monica Raymund (Chef de l'Ambulance 61 / Pompière l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Pompier de l'Échelle 81 Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant / Capitaine de l'Échelle 81 Matthew "Matt" Casey), Christian Stolte (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant de l'Engin-pompe 51 Randall "Randy" ou "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef de Bataillon Wallace Boden Jr.)

Guest Star(s) Récurents : Daisy Betts (Rebecca Jones) [x7], DuShon Brown (Connie) [x54], Sophia Bush (Inspecteur Erin Lindsay) [x11], Brittany Curran (Katie Nolan) [x9], Kurt Ehrmann (Chef Tiberg) [x9], Christine Evangelista (Allison Rafferty) [x5], Randy Flagler (Capp) [x243], Jeff Hephner (Jeff Clarke) [x20], Melissa Ponzio (Donna Robbins) [x33], Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson) [x44]

Guest Star(s) : CJ Adams (Nathan), Jennifer Anglin (April Nolan), Natalee Arteaga (Elaine), Norm Boucher (Russell), Sandra Delgado (Miranda), John Gawlik (Policier), Dana Gilhooley (Femme), Natalie Guzman (Enfant), Michael Hahalyak (Marty), Eric Hoffmann (Instructeur), Greta Honold (Neurologue), Duncan Keith (Lui-même), Clancy McCartney (Tommy Boylan), Stephanie Quirk (Nicole), Bobby Rafferty (Jacob), April Rawlings (McCallum), Tania Richard (Kristel), Steve Schine (Gatins), Brent Seabrook (Lui-même), Jake Weary (Vince), Gene Weygandt (Chef Jones), Kris Wheeler (Thurber)

Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Andrea Newman (II)
Producteur : Carla Corwin, Tim DeLuca, Michael Gilvary, Hilly Hicks, Jr., John L. Roman
Montage : Megan D'Arco
Directeur de la photographie : Lisa Wiegand (I)
Création des décors : Craig Jackson (III)
Chef / Directeur de production : Carla Corwin
Créateur des Costumes : Sue Kaufmann
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Claire Simon, Jonathan Strauss
Montage de l'histoire : Tim Talbott
Premier Assistant Réalisateur : James Giovannetti, Jr.
Second Assistant Réalisateur : Chris DeAngelis

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 03/03/2014 à 19:02