Résumé

Justin s'en va sans révéler à Erin ce qu'il s'est passé. Lorsqu'un corps est découvert et qu'il s'agit d'un ennemi d'un mafieux avec lequel Voight a des liens, Erin et Voight commencent à penser que Justin a quelque chose à voir avec.
Tandis que le reste de l'équipe continue l'enquête normalement, Voight et Erin tentent de protéger Justin. Antonio doit décider alors à qui il donne son soutien, les affaires internes ou Voight.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Derek Haas, Michael Brandt

Réalisateur(s) : Mark Tinker

Acteurs présents : Jason Beghe (Sergent Hank Voight), Sophia Bush (Inspecteur Erin Lindsay), Patrick Flueger (Officier Adam Ruzek), LaRoyce Hawkins (Officier Kevin Atwater), Archie Kao (Officier Sheldon Jin), Elias Koteas (Inspecteur Alvin Olinsky), Jesse Lee Soffer (Inspecteur Jason "Jay" Halstead), Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson), Marina Squerciati (Officier / Inspecteur Kimberly "Kim" Burgess)

Guest Star(s) Récurents : Zach Garcia (Diego Dawson) [x6], America Olivo (Laura Dawson) [x6], Josh Segarra (Justin Voight) [x5]

Guest Star(s) : Jim Deselm (Jogger), Steve Herson (Leonard), Amy Morton (Sergent Platt), Thomas Murray (Maître de chantier), Emily Peterson (Wendy), Joe Reegan (Joseph Catalano), Jeffrey T. Rogers (Officier en uniforme), Mark Vallarta (Alessio Colo), Robin Weigert (Contact de Voight)

Développé par : Michael Brandt, Derek Haas
Producteur exécutif : Michael Brandt, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Mark Tinker, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Denitria Harris-Lawrence, David Hoselton
Producteur : Maisha Closson, Michele Greco
Producteur superviseur : Jason Wilborn
Co-producteur : Sheyna Kathleen Smith
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Miklos Wright
Directeur de la photographie : Rohn Schmidt
Création des décors : Gregory Van Horn
Analyse du scénario : Craig Gore, Tim Walsh
Chef / Directeur de production : Damien Lubiak
Distribution des rôles : Claire Simon, Jonathan Strauss
Premier Assistant Réalisateur : Thomas McAuley Burke
Second Assistant Réalisateur : Chad Saxton

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/04/2026 à 01:55