Résumé

Julia perd peu à peu pied tandis qu'Hitaki se remet de sa blessure. Il lui révèle que Jay n'existe pas et qu'elle n'est que le fruit de son imagination.
Alan sait que Balleseros a tué Doreen mais il a disparu et il veut le trouver pour savoir pourquoi. Il ne sait pas que Daniel l'a tué mais en fait il n'est pas tout à fait mort et quelque chose le récupère dans l'immensité blanche.
Jordan révèle qu'elle a aidé la scientifique à se tuer.
Balleseros se réveille menotté ; une jeune femme lui demande où sont les enfants disparus. Elle lui explique que des enfants disparaissent depuis des années.
Avec Sarah, Alan descend au niveau R espérant récupérer Julia, la meilleure d'entre eux pour faire des manipulations génétiques.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Adam Lash, Cori Uchida

Réalisateur(s) : Mike Rohl

Acteurs présents : Bill Campbell (Dr Alan Farragut), Mark Ghanimé (Sergio Balleseros), Hiroyuki Sanada (Dr Hiroshi Hitaki), Kyra Zagorsky (Dr Julia Walker)

Guest Star(s) Récurents : Meegwun Fairbrother (Daniel Aerov) [x8], Jordan Hayes (Dr Sarah Jordan) [x9], Neil Napier (Dr Peter Farragut) [x9]

Guest Star(s) : Luciana Carro (Anana)

Producteur exécutif : Steven Maeda, Ronald D. Moore, Lynda Obst, Brad Turner (I)
Co-producteur exécutif : Maril Davis, Javier Grillo-Marxuach, Cameron Porsandeh
Producteur : Sandrine Gros d'Aillon
Producteur consultant : Keith Huff
Co-producteur : Misha Green

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 12/02/2014 à 16:43