Résumé

Alex se prépare pour une greffe de poumon pour l'enfant miraculé. Le garçon a atteint un âge impassable avec sa maladie et ils ont une paire de poumons qui arrivent.
Malheureusement lorsqu'Alex inspecte les poumons alors que le jeune homme est déjà sous anesthésie, elle comprend qu'ils ne sont plus bons.
Avec Reycraft, ils tentent toutes les solutions pour lui trouver des poumons car sans il sera mort.
Quant à Charlie, Dawn s'interroge sur sa santé mentale.
Pour éviter de perdre son poste, Charlie décide de reprendre le traitement qui l'empêchait de voir les gens dans le coma. Mais rien n'y fait et celle qu'il voit ne peut rien faire pour l'aider.
Quant à Joel, Maggie lui dit qu'il se leurre s'il croit pouvoir être simplement amis avec Alex.
Joel et Maggie s'occupent d'un homme qui est tombé de son échelle et qui n'arrête pas de se disputer avec sa future ex qu'il rend responsable de l'accident.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Noelle Carbone

Réalisateur(s) : Peter Stebbings

Acteurs présents : Benjamin Ayres (Dr Zachary Miller), Glenda Braganza (Dr Melanda Tolliver), Julia Chan (Dr Maggie Lin), K.C. Collins (Dr Tom Reycraft), Erica Durance (Dr Alex Reid), Daniel Gillies (Dr Joel Goran), Huse Madhavji (Dr Shahir Hamza), Michelle Nolden (Dr Dawn Bell), Joseph Pierre (Jackson Wade), Michael Shanks (Dr Charlie Harris), Kristopher Turner (Dr Gavin Murphy)

Guest Star(s) Récurents : Steve Cumyn (Dr George Baumann) [x7]

Guest Star(s) : Christopher Bolton (Louis), Robin Brule (Bridget), Alexander De Jordy (Connor), Lucius Hoyos (Cade), Sheila McCarthy (Violet), Paulino Nunes (Dr Racha), Robert Verlaque (Dudley), Allison Wilson-Forbes (Allison, infirmière)

Créateur : Morwyn Brebner, Malcolm MacRury
Producteur exécutif : Morwyn Brebner, Ilana Frank, Lesley Harrison, Lesley Harrison, John Morayniss, Adam Pettle, David Wellington
Co-producteur exécutif : Malcolm MacRury
Producteur : Kathy Avrich-Johnson, Erica Durance, Brian Gibson, Linda Pope
Producteur consultant : Noelle Carbone, John Krizanc, Aubrey Nealon, Sherry White
Montage : Stephen Lawrence (II)
Directeur de la photographie : David Perrault (I)
Création des décors : Benno Tutter

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/02/2014 à 14:52