Résumé

Casey et Gabriela n'en peuvent plus des tourtereaux. Quant à Brittany, elle est très anxieuse à l'idée que Kelly reprenne le travail.
Lors d'une échographie, Boden et Donna apprennent qu'il y a un risque et ils doivent faire des examens plus approfondis.
Un hélicoptère s'est craché sur un toit. Une grande partie des pompiers de la ville sont appelés pour trouver les blessés et empêcher que la situation ne s'aggrave.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Derek Haas, Michael A. O'Shea

Réalisateur(s) : Jann Turner

Acteurs présents : Charlie Barnett (IV) (Stagiaire de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 / Secouriste de l'Ambulance 61 Peter Mills), David Eigenberg (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant / Capitaine de l'Engin-pompe 51 / Vétéran de l'Échelle 81 Christopher Herrmann), Kara Killmer (Chef de l'Ambulance 61 Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant de la Brigade des Secours 3 Kelly Severide), Joe Minoso (Pompier de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 Josef Ignacio "Joe" Cruz), Monica Raymund (Chef de l'Ambulance 61 / Pompière l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Pompier de l'Échelle 81 Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant / Capitaine de l'Échelle 81 Matthew "Matt" Casey), Christian Stolte (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant de l'Engin-pompe 51 Randall "Randy" ou "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef du Bataillon Wallace Boden Jr.)

Guest Star(s) Récurents : Anthony Ferraris (Tony) [x228], Randy Flagler (Capp) [x262], Edwin Hodge (Rick Newhouse) [x12], Melissa Ponzio (Donna Robbins) [x33]

Guest Star(s) : Adam Bitterman (Pilote), Amy J. Carle (Dr Patchefsky), Tess Hernandez (Victime), Nick Hyland (Allen), Jason Kennett (Gus), Sal Mastrodomenico (Mastrodomenico), Peter Moore (Père), Torrence Murphy (Victime mourrante), Sarah Price (Sally), Gail Rastorfer (Julia), Alex Seeley (Jack), Christa South Hamranova (Instructeur), Serinda Swan (Brittany Baker), Rich Walker (Robert)

Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Andrea Newman (II)
Producteur : Todd Arnow, Carla Corwin, Tim DeLuca
Producteur superviseur : Michael Gilvary
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Megan D'Arco
Directeur de la photographie : Lisa Wiegand (I)
Création des décors : Craig Jackson (III)
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Claire Simon, Jonathan Strauss

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/03/2020 à 10:53