Résumé

Ils ont un cœur pour Leila. Mais lorsque sa fille l'annonce à l'autre patient qui en attend un aussi, ce dernier prend immédiatement son téléphone. Il est avocat et il a déjà lancé deux procédures contre deux des docteurs.
En pleine opération, un médecin arrête tout et les informe que le cœur va à l'autre patient.

Joel qui ne sait toujours pas si le procureur va le poursuivre pour la mort accidentelle du mari de Selina s'occupe d'un patient qui s'est fracturé la clavicule. Il découvre alors qu'il s'est fait mettre un appareil sur les tibias et comprend ce que le jeune homme tente de faire. Les radios montrent que les tibias ne sont pas alignés correctement et il tente de le convaincre d'enlever les rails, en vain.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Patrick Tarr

Réalisateur(s) : Jason Priestley

Acteurs présents : Benjamin Ayres (Dr Zachary Miller), Glenda Braganza (Dr Melanda Tolliver), Julia Chan (Dr Maggie Lin), Erica Durance (Dr Alex Reid), Stacey Farber (Dr Sydney Katz), Daniel Gillies (Dr Joel Goran), Danso Gordon (Dr Rian Larouche), Michelle Nolden (Dr Dawn Bell), Michael Shanks (Dr Charlie Harris)

Producteur exécutif : Morwyn Brebner, Ilana Frank, Lesley Harrison, John Morayniss, Margaret O'Brien (III), Adam Pettle, David Wellington
Co-producteur exécutif : Malcolm MacRury
Producteur : Kathy Avrich-Johnson, Erica Durance, Brian Gibson, Sonia Hosko, Linda Pope
Producteur consultant : John Krizanc, Patrick Tarr
Montage : Teresa Hannigan
Directeur de la photographie : David Perrault (I)
Création des décors : Benno Tutter

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/03/2016 à 10:33