Résumé

Kelly ne semble pas intéressé plus que ça par suivre les cours qui lui permettrait de récupérer son poste.
La caserne et en particulier l'équipe 3 sont sous le coup d'une enquête après l'incident où les habitants ont empêché les secours d'arriver jusqu'à la maison en feu. Patterson avait utiliser leur camion pour créer un passage jusqu'à la maison en feu.
Kelly tente de parler à l'homme qu'ils ont sauvé de la maison juste à côté mais ce dernier n'a rien vu et reste solidaire des autres habitants.
Matthew et Gabriela décident de garder pour eux sa grossesse mais ils sont obligés de le dire à Boden lorsqu'elle demande son transfert au service d'enquêtes des Pompiers.
Ils l'annoncent ensuite au reste de la caserne mais demandent qu'ils ne pipent mot à personne. Mais il est déjà trop tard.
Matthew ne veut pas lâcher l'affaire concernant Katya et Nesbitt mais Voight lui dit de rester à l'écart.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tiller Russell

Réalisateur(s) : Sanford Bookstaver

Acteurs présents : David Eigenberg (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant / Capitaine de l'Engin-pompe 51 / Vétéran de l'Échelle 81 Christopher Herrmann), Kara Killmer (Chef de l'Ambulance 61 Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant de la Brigade des Secours 3 Kelly Severide), Dora Madison (Secouriste de l'Ambulance 61 Jessica "Chili" Chilton), Joe Minoso (Pompier de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 Josef Ignacio "Joe" Cruz), Monica Raymund (Chef de l'Ambulance 61 / Pompière l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Pompier de l'Échelle 81 Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant / Capitaine de l'Échelle 81 Matthew "Matt" Casey), Christian Stolte (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant de l'Engin-pompe 51 Randall "Randy" ou "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef du Bataillon Wallace Boden Jr.)

Guest Star(s) Récurents : Jason Beghe (Inspecteur Voight) [x21], DuShon Brown (Connie) [x54], Yaya DaCosta (April Sexton) [x11], Anthony Ferraris (Tony) [x228], Randy Flagler (Capp) [x262], Fredric Lehne (Chef Riddle) [x7], Eric Mabius (Tom Nesbitt) [x7], Steven R. McQueen (Jimmy Borelli) [x6], Amy Morton (Sergent Platt) [x39], Rachel Nichols (Jamie Killian) [x6], Brian J. White (Capitaine Dallas Patterson) [x9]

Guest Star(s) : Bernard Balbot (Reginald), Mindy Bell (Suzie Wilder), Mike Cherry (Vautour), Susannah Flood (Athena Bailey-Johnson), Erin Noel Grennan (Infirmière en pré-natal), Jack McLaughlin-Grey (Carl), Frank Meo (Pic), Ken Remer (Policier), Kenny Richards (Chauffeur), Cyril Smith (Fitzgerald), Kate Smith (Nicole), Phillip Edward Van Lear (Agent Conway), Stephen Eugene Walker (Nick Duffy)

Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Arthur W. Forney, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Michael Gilvary, Sarah Kucserka, Andrea Newman (II), Veronica West
Producteur : Todd Arnow
Producteur superviseur : Carla Corwin, Tim DeLuca
Producteur consultant : Ian McCulloch (IV)
Co-producteur : Jonathan Strauss
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Oscar Rene Lozoya II
Directeur de la photographie : Jayson Crothers
Création des décors : Craig Jackson (III)
Analyse du scénario : Tiller Russell
Chef / Directeur de production : Carla Corwin
Créateur des Costumes : Sue Kaufmann
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Claire Simon, Jonathan Strauss
Montage de l'histoire : Michael A. O'Shea, Jill Weinberger
Premier Assistant Réalisateur : Cara Giallanza
Second Assistant Réalisateur : Stefan Rand

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/04/2016 à 15:00