Résumé

Kelly a été suspendu après un incident avec Patterson alors qu'ils n'étaient pas au travail. Le père de Kelly est en ville et ce dernier l'implore de ne pas s'emmêler.
Patterson réalise peu à peu les dégâts de son comportement.
Quant à Boden, les affaires internes enquêtent après qu'il aurait agressé sa nouvelle voisine.
Freddie revient à la Caserne. Il demande à Leon de l'aider.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tiller Russell, Liz Alper, Ally Seibert

Réalisateur(s) : Dan Lerner

Acteurs présents : David Eigenberg (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant / Capitaine de l'Engin-pompe 51 / Vétéran de l'Échelle 81 Christopher Herrmann), Kara Killmer (Chef de l'Ambulance 61 Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant de la Brigade des Secours 3 Kelly Severide), Dora Madison (Secouriste de l'Ambulance 61 Jessica "Chili" Chilton), Steven R. McQueen (Stagiaire de l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 / Pompier de l'Échelle 81 Jimmy Borelli), Joe Minoso (Pompier de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 Josef Ignacio "Joe" Cruz), Monica Raymund (Chef de l'Ambulance 61 / Pompière l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Pompier de l'Échelle 81 Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant / Capitaine de l'Échelle 81 Matthew "Matt" Casey), Christian Stolte (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant de l'Engin-pompe 51 Randall "Randy" ou "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef du Bataillon Wallace Boden Jr.)

Guest Star(s) Récurents : Jason Beghe (Inspecteur Voight) [x21], DuShon Brown (Connie) [x54], Robyn Coffin (Cindy Herrman) [x55], Anthony Ferraris (Tony) [x228], Randy Flagler (Capp) [x262], Fredric Lehne (Chef Riddle) [x7], Melissa Ponzio (Donna Robbins) [x33], Brian J. White (Capitaine Dallas Patterson) [x9], Treat Williams (Dennie Severide) [x16]

Guest Star(s) : Tom Amandes (Inspecteur Ryan Wheeler), Mitchell Fain (Greg), Matt Fletcher (Steve), Lucinda Johnston (Ashley Daniels), Chase Penny (conducteur de vespa), Linda Perlin (conductrice distraite), Ralph Rodriguez (Freddie), Madrid St. Angelo (Gérant de magasin)

Steven McQueen est promu à la distribution principale à partir de cet épisode.

Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Arthur W. Forney, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Michael Gilvary, Sarah Kucserka, Andrea Newman (II), Veronica West
Producteur : Todd Arnow
Producteur superviseur : Carla Corwin, Tim DeLuca
Producteur consultant : Ian McCulloch (IV)
Co-producteur : Jonathan Strauss
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Etienne des Lauriers
Directeur de la photographie : Jayson Crothers
Création des décors : Craig Jackson (III)
Analyse du scénario : Tiller Russell
Chef / Directeur de production : Carla Corwin
Créateur des Costumes : Susan Kaufmann
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Claire Simon, Jonathan Strauss
Montage de l'histoire : Michael A. O'Shea, Jill Weinberger
Premier Assistant Réalisateur : James Giovannetti, Jr.
Second Assistant Réalisateur : Chris DeAngelis

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/08/2016 à 16:07