Résumé

Jimmy ne se remet pas de la mort de son frère ; il ne comprend pas pourquoi Boden lui a donné une minute de plus après avoir été très clair sur les consignes.
De fait, alors qu'ils sont sur un autre incendie, Boden ne prend pas de risques et fait évacuer tut le monde lorsqu'il comprend que le feu se propage plus vite que prévu.
Gabriela doit trouver un appartement pour l'inspection des services sociaux en vue d'accueillir Louie. Casey lui propose de revenir vivre chez lui mais elle refuse.
La jeune femme qui représente Matthew lui suggère d'aller à Springfield rencontrer les politiciens pour obtenir certaines choses pour la ville dont l'amélioration du 911.
Quant à Stella, Grant est en train de sombrer mais elle refuse de descendre dans la spirale infernale de sa toxicomanie.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Derek Haas, Michael Brandt

Réalisateur(s) : Michael Brandt

Acteurs présents : David Eigenberg (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant / Capitaine de l'Engin-pompe 51 / Vétéran de l'Échelle 81 Christopher Herrmann), Kara Killmer (Chef de l'Ambulance 61 Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant de la Brigade des Secours 3 Kelly Severide), Steven R. McQueen (Stagiaire de l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 / Pompier de l'Échelle 81 Jimmy Borelli), Joe Minoso (Pompier de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 Josef Ignacio "Joe" Cruz), Monica Raymund (Chef de l'Ambulance 61 / Pompière l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Pompier de l'Échelle 81 Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant / Capitaine de l'Échelle 81 Matthew "Matt" Casey), Christian Stolte (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant de l'Engin-pompe 51 Randall "Randy" ou "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef de Bataillon Wallace Boden Jr.)

Guest Star(s) Récurents : DuShon Brown (Connie) [x54], Steve Chikerotis (Walker) [x28], Robyn Coffin (Cindy Herrman) [x55], Aiden Cohen (Louie) [x12], Austin Cohen (Louie) [x12], Anthony Ferraris (Tony) [x229], Randy Flagler (Capp) [x244], Miranda Rae Mayo (Stella Kidd) [x7], Oliver Platt (Dr Daniel Charles) [x9], Sam Porretta (Hatcher) [x9], Deanna Reed (Tina Cantrell) [x10]

Guest Star(s) : Guy Burnet (Grant), Billy Dec (Belzer), Jared Fernley (Lieutenant Ames), Nick Horst (Lt Randolph), Will Kinnear (Marvin Katz), Frankie Layne (Sam), Kevin Lingle (Twigg), Darci Nalepa (Vanessa), Ronnie Ray (Grimes), Jim Simon (Reynard), Lauren Stamile (Susan Weller), Emily Tate (Stacy), Martin Yurek (Hanson)

Dernier épisode de la saison 4. NBC a renouvelé Chicago Fire pour une saison 5 en novembre 2015.

Histoire de : Ian McCulloch (IV), Michael A. O'Shea
Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Arthur W. Forney, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Michael Gilvary, Sarah Kucserka, Andrea Newman (II), Veronica West
Producteur : Todd Arnow
Producteur superviseur : Carla Corwin, Tim DeLuca
Producteur consultant : Ian McCulloch (IV)
Co-producteur : Jonathan Strauss
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Oscar Rene Lozoya II
Directeur de la photographie : Jayson Crothers
Création des décors : Craig Jackson (III)
Analyse du scénario : Tiller Russell
Chef / Directeur de production : Carla Corwin
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Claire Simon, Jonathan Strauss
Montage de l'histoire : Michael A. O'Shea, Jill Weinberger
Second Assistant Réalisateur : Chris DeAngelis, Stefan Rand

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/01/2017 à 11:42