Résumé

La discorde entre Boden et Anderson s’aggrave et pour mettre des bâtons dans les roues du 51, celui-ci re-dispatch certain membre de la caserne vers d’autre poste ou unité. Mais Boden refuse d’abandonné et fait tout son possible pour récupérer ses subalternes. Pendant ce temps, les membres de celle-ci viennent a tour de rôle se plaindre de leur nouvelle affectation.
A la caserne 27, Kidd et Brett essaye de soutenir une jeune recrue qui est brimé par son supérieur au point de vouloir abandonner le métier.
Un incendie se déclare dans un grand hôtel ou une réception est donné dans une salle de bal. Mais des complications viennent entravé le travail de Casey et Severide qui font de leur mieux avec les nouveaux équipiers dont ils ont la charge.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jill Weinberger

Réalisateur(s) : Joe Chappelle

Acteurs présents : David Eigenberg (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant / Capitaine de l'Engin-pompe 51 / Vétéran de l'Échelle 81 Christopher Herrmann), Kara Killmer (Chef de l'Ambulance 61 Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant de la Brigade des Secours 3 Kelly Severide), Miranda Rae Mayo (Pompière / Lieutenant de l'Échelle 81 Stella Kidd), Joe Minoso (Pompier de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 Josef Ignacio "Joe" Cruz), Monica Raymund (Chef de l'Ambulance 61 / Pompière l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Pompier de l'Échelle 81 Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant / Capitaine de l'Échelle 81 Matthew "Matt" Casey), Christian Stolte (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant de l'Engin-pompe 51 Randall "Randy" ou "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef du Bataillon Wallace Boden Jr.)

Guest Star(s) Récurents : Steve Chikerotis (Walker) [x28], Anthony Ferraris (Tony) [x228], Alex Weisman (Chout) [x7]

Guest Star(s) : Uriel Betancourt (Carlos), Maya Boudreau (Missy Chapman), Nick Combs (Watson), Max Ganet (Milligan), Rafael Gaspar (Cook), Matt Koslowski (Fortenberry), James Leaming (Dale Cerrutti), Randall McDonald (Victim), Christopher Midkiff (Pedestrian), Kevin Miller (Wilcox), Mark L. Montgomery (Grumpy medic), Chris Routhe (Frederick), Nicole Santini (Hotel Manager), Peter Sipla (Hundley), Michael Tatar (Appleby), Christopher M. Walsh (Culotta)

Producteur exécutif : Dick Wolf
Musique : Atly Örvarson
Assistant du département artisitique : Merje Veski
Cadreur caméra A : Jack Messitt
Cadreur caméra B : William R. Nielsen
Créateur des Costumes : Susan Kaufmann
Décorateur : Arifa Chand-Khan, Anita Gallo, Lisa Korpan
Directeur Artistique : David Krummel
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Jenny Ravitz, Claire Simon, Jonathan Strauss
Montage de l'histoire : Liz Alper, Ally Seibert
Monteur Son : Blair Scheller
Second Assistant Réalisateur : Kevin Black, Chris DeAngelis
Superviseur de la production : Demetra Diamantopoulos

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/11/2021 à 00:38