Flamme franche Titre original : Clean Burn Saison 1 - Episode 4 | N° dans la série : 41ère Diffusion (Originale) : 08/07/2017 - (Française) : 14/01/2018 RésuméUne vieille amie de Sadie l'a appelée. Elle est en prison et a besoin d'être représentée après avoir violé les conditions de sa liberté conditionnelle. Sadie propose de l'accueillir temporairement chez elle, le temps qu'elle trouve une autre habitation, loin de son quartier d'enfance.Peter Garrett ne lâche pas Cameron et l'invite à boire un verre, ce qu'elle accepte mais elle n'est pas sure d'y aller. Ses amies, aussi transgenres, ont deux avis opposés, tout comme elle. Eli a entendu le nom de son ancien associé et décide de représenter l'homme qui est harcelé par ce dernier. Albert et Tiffany représentent un homme accusé de meurtre de ses enfants en les ayant immolés. Après que Sadie ait dit à Billy qu'elle n'était pas sure de son innocence, ce dernier pense qu'il serait plus judicieux d'être représenté par un autre cabinet, un qui croit en son innocence. Sa mère accepte sa demande et recherche une autre représentation. Le cabinet interviewe tous les anciens amis de Billy qui étaient normalement à la soirée. Personne ne peut expliquer pourquoi Billy a changé de jersey. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
John Norris
Réalisateur(s) : Daisy Von Scherler Mayer Acteurs présents : Laverne Cox (Cameron Wirth), Elliott Gould (Isaiah Roth), Katherine Heigl (Sadie Ellis), Dulé Hill (Albert Cobb), Kobi Libii (Nick Brady), Steven Pasquale (William "Billy" Brennan), Dreama Walker (Tiffany Simon) Guest Star(s) Récurents : Kathleen Chalfant (Margaret Brennan) [x5], Ben Lawson (I) (Peter Garrett) [x9] Guest Star(s) : Adam Bartley (Marcus Weeks), Judith Benezra (Premier Jurée), Natalie Britton (Sarah Holt), Drew Brooks (Philip Sherman), Dean Cameron (Juge Mike McGowan), Patrick Fischler (Alan Markes), Benjamin Franczuszki (Kyle Moore), Brad Gage (Chuck Miller), Phil Idrissi (Juge Kendall Thompson), Swati Kapila (Abigail Martin), Tara Karsian (Tanya), Trisha LaFache (Krista Reed), Angela Landis (Kelly Spencer), Carl Lumbly (M. Cobb), Mercedes Masöhn (Elena Garcia), Juan Monsalvez (Bryce Goodman), Heather Olt (Karen Walker), Lawrence Pressman (Ivan Sturgill), Jen Richards (McKayla), Angelica Ross (Valentina), Ryan Sands (Gerald Wright), Arron Shiver (Jacob Tanner), Haley Strode (Susan Bauer), Dale Waddington Horowitz (Juge Melanie Cochran) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Carl Beverly, Tony Phelan, Joan Rater, Sarah Timberman
Co-producteur exécutif : David Feige, Don Kurt, John Norris Producteur : John Cockrell, Chris Leanza Producteur consultant : Don Roos Co-producteur : Arturs Rusis, Pamela J. Wechsler Musique : Sean Callery Montage : Briana London Directeur de la photographie : Alex Nepomniaschy Création des décors : Kenneth Hardy Chef / Directeur de production : Mark Glick Distribution des rôles : Patrick J. Rush, Mark Saks Premier Assistant Réalisateur : Brett Dos santos Second Assistant Réalisateur : Jasmine Marie Alhambra
|