Strictement confidentiel Titre original : Not a Word Saison 1 - Episode 5 | N° dans la série : 51ère Diffusion (Originale) : 08/07/2017 - (Française) : 14/01/2018 RésuméGemma et Albert voient un thérapeute matrimonial pour tenter de sauver leur relation.Albert et Tiffany attendent une décision dans une affaire pénale. Ils sont persuadés de la culpabilité de leur client. Le jury le déclare coupable mais le Parquet offre un accord : il demande où il a caché le corps. Leur client refuse persistant dans sa position qu'il est innocent. Le test ADN est revenu : ce n'est pas le sang de Billy sur l'arme. Après avoir poussé son ancien ami procureur a démissionné, Sadie et Albert se retrouvent confronter à un nouveau procureur qui ne fera aucun cadeau et qui avait pris les devants en ayant les résultats. Ils n'ont pas le droit de parler des résultats à la presse. Billy refuse qu'ils demandent le classement sans suite. Sadie doit trouver un moyen de contourner l'ordre imposé par le Juge. Cameron et Nick tentent de défendre une étudiante qui accuse le garçon en charge de son étage de viol. L'université a classé l'affaire sans suite et le Parquet a fait la même chose. Le violeur, quant à lui, a porté plainte contre Tess pour harcèlement. Cameron confronte Peter concernant le classement sans suite et il l'informe qu'il n'avait pas assez pour poursuivre mais qu'il y a une autre victime, qui refuse de porter plainte. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Pamela J. Wechsler
Réalisateur(s) : Christopher Misiano Acteurs présents : Laverne Cox (Cameron Wirth), Katherine Heigl (Sadie Ellis), Dulé Hill (Albert Cobb), Kobi Libii (Nick Brady), Steven Pasquale (William "Billy" Brennan), Dreama Walker (Tiffany Simon) Guest Star(s) Récurents : Romi Dias (Juge irene Mendoza) [x6], Cassidy Freeman (Audrey Burris) [x6], Ben Lawson (I) (Peter Garrett) [x9] Guest Star(s) : Mark Adair-Rios (Gil Rodriguez), Ito Aghayere (Kim Stanton), John Barbolla (Premier juré), Lauren Blumenfeld (Lucy Alexander), Charlie Bodin (Sean Trenegan), Rob Brownstein (Juge Milton Myles), Juliette Goglia (Sophia Armstrong), Jacqueline Kim (Molly Brennan / Cho Han), Molly Kunz (Tess), Eric Ladin (Rodney Hill), Billy Mayo (Juge Kenneth Desmod), Cody Mayo (Dan Edwards), Heather Mazur (Stephanie Verner), Ilyse Mimoun (Dr Weilburg), Auden Thornton (Gemma Ashford), Tom Wright (I) (Doyen Samuel Curtis) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Carl Beverly, Tony Phelan, Joan Rater, Sarah Timberman
Co-producteur exécutif : David Feige, Don Kurt, John Norris Producteur : John Cockrell, Chris Leanza Producteur consultant : Don Roos Co-producteur : Arturs Rusis, Pamela J. Wechsler Musique : Sean Callery Montage : Susan Vaill Directeur de la photographie : Alex Nepomniaschy Création des décors : Kenneth Hardy Chef / Directeur de production : Mark Glick Distribution des rôles : Patrick J. Rush, Mark Saks Premier Assistant Réalisateur : Pamela S. Kuri Second Assistant Réalisateur : Jasmine Marie Alhambra
|