Perpétuer leur oeuvre Titre original : Carry Their Legacy Saison 5 - Episode 19 | N° dans la série : 1111ère Diffusion (Originale) : 25/04/2017 - (Française) : 25/12/2017 RésuméLe 51 est pris en otage par des membres d’un gang qui essaye d’échapper à un autre gang tandis que Brett et Dawson sont en intervention à l’extérieur. De retour à la caserne, elles font leur possible pour aider la police à les faire libérer alors qu’a l’intérieur Boden, Casey et Severide essaient chacun à leur manière de trouver une solution pour en sortir vivant face à quatre hommes armés et affolés.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Michael A. O'Shea
Réalisateur(s) : Reza Tabrizi Acteurs présents : David Eigenberg (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant / Capitaine de l'Engin-pompe 51 / Vétéran de l'Échelle 81 Christopher Herrmann), Kara Killmer (Chef de l'Ambulance 61 Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant de la Brigade des Secours 3 Kelly Severide), Miranda Rae Mayo (Pompière / Lieutenant de l'Échelle 81 Stella Kidd), Joe Minoso (Pompier de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 Josef Ignacio "Joe" Cruz), Monica Raymund (Chef de l'Ambulance 61 / Pompière l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Pompier de l'Échelle 81 Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant / Capitaine de l'Échelle 81 Matthew "Matt" Casey), Christian Stolte (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant de l'Engin-pompe 51 Randall "Randy" ou "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef de Bataillon Wallace Boden Jr.) Guest Star(s) Récurents : DuShon Brown (Connie) [x54], Gordon Clapp (Chapelain Orlovsky) [x11], Anthony Ferraris (Tony) [x229], Randy Flagler (Capp) [x244], Charlotte Sullivan (Anna) [x9] Guest Star(s) : Ryan Artzberger (Marvin), Lynn Baber (La femme professeur), Kamal Angelo Bolden (Jason Kannell), Joe Chapleau (Farage), Daniel Dore (Lieutenant Doyle), Justine E. Morgan (Le professeur sexy), Duke Faeger (Le client ivre), Neil Friedman (Le propriétaire immobilier), Caleb Fullen (Coleman), Tim Gamble (le père d'Anna), Philip Ghantous (Le conducteur), Mia Hulen (Marcy Prescott), Eliott Johson (Le pompier du district nord), Matt Mayerle (L'étudiant), Patti Vasquez (L'infirmière de la salle d'attente), Jacqueline Williams (Officier Becerra) Membres additionnels de la production Histoire de :
Mike O'Shea Jr., Jill Weinberger
Producteur exécutif : Dick Wolf Co-producteur : Eric Matsumoto Musique : Atly Örvarson Accessoriste : Billy Dambra Administrateur de production : Leslie Wahrenbrock Assistant Caméra : Zach Gannaway, Melvina Rapozo Assistant de chef de plateau : Aaron Holden Jr. Assistant du chef de production : Sarah McKenzie Assistant Comptable : Susan Hayes, Denise Taylor-Rawlins Assistant du département artisitique : Merje Veski Assistant de Production : Jeremy Peacock Cadreur caméra A : Jack Messitt Cadreur caméra B : William R. Nielsen Chef accessoiriste : Jeannie Vanko Chef armurier : Roy Dean Chef de Plateau : Mike Lewis Coiffeur : Dominic Mango, Tony Mirante Constructeur : Tyler Osman Consultant médical : Michele Martinez Consultant Technique : Steve "Chik" Chikerotis Coordinateur des cascades : Rick LeFevour Coordinateur des Effets Spéciaux : John Milinac Coordinateur de la production : Kim Barnhart Posly Coordinateur des transports : Billy Hogan Costumes / Costumière : Gretchen Gain Créateur des Costumes : Susan Kaufmann Décorateur : Anita Gallo, Lisa Korpan, Desi Wolff Directeur Artistique : David Krummel Distribution des rôles : Lynn Kressel, Joan Philo, Jenny Ravitz, Claire Simon, Jonathan Strauss Distribution des rôles - Chicago : Sanaa Sayyed Electricien : Kevin Wisor Ensemblier décorateur : Tony Barracca Gaffer : Anthony J.Lullo Machiniste : Christian Hins, Dennis Leahy, Chris Murray (XII), Chris Murray (XII) Maquilleur : Deborah Dee Maquilleur (effets spéciaux) : Christopher Payne Montage de l'histoire : Liz Alper, Ally Seibert Monteur Son : Blair Scheller Perchman / Assistant opérateur du son : Karl Dondliner Premier Assistant Réalisateur : James Giovannetti, Jr. Régisseur : Kwame Amoaku Scripte : Brittany Boardman Second Assistant Réalisateur : Stefan Rand, Tyler Ventura Superviseur des effets spéciaux : Scott Rader Superviseur de la production : Demetra Diamantopoulos
|