Résumé

Nadine annonce à Ed qu'elle a décidé de le laisser vivre son amour pour Norma et qu'elle le libère de leur mariage. Ed se rend au Double R et partage la nouvelle avec Norma. Celle-ci annonce à son ami Walter qu'elle lui revend ses parts de ses succursales et accepte la demande en mariage d'Ed.
Le double de Cooper se rend au "magasin", lieu fantastique apparu au milieu de la forêt. Il échange avec la voix de Phillip Jeffries qui lui parle de Judy, comme lors de sa réapparition en 1989. A sa sortie, il tombe nez à nez avec Richard Horne qui, pensant qu'il a à faire au vrai Cooper, le menace d'une arme. Le double de Cooper le maîtrise et l'embarque avec lui en voiture.
Dans la forêt, Gersten Hayward tente de raisonner son petit-ami Steven, qui menace de se suicider. Il arme son revolver et se tue.
Au Bang Bang Bar, James vient dire bonjour à Renee et est agressé par le petit-ami de celle-ci. Freddie vient à son secours et met K.O. les agresseurs avec sa main gantée sur-puissante. Tous deux sont conduits en prison.
A Las Vegas, Duncan Todd est abattu dans son bureau par la tueuse à gages Chantal.
Cooper / Dougie Jones entend le nom de Gordon Cole dans un film à la télévision. Il se sent soudain attiré par une prise de courant de la maison, et y plante sa fourchette, causant un court-circuit.
La femme à la bûche téléphone à Hawk pour lui dire qu'elle est mourante. Après quelques phrases sibyllines, elle raccroche. Hawk annonce à ses collègues que Margaret est morte.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Mark Frost (I), David Lynch

Réalisateur(s) : David Lynch

Acteurs présents : Kyle MacLachlan (Agent spécial Dale Cooper)

Guest Star(s) Récurents : Mädchen Amick (Shelly) [x7], Dana Ashbrook (Bobby Briggs) [x7], Catherine E. Coulson (Margaret Lanterman / La femme à la bûche) [x5], Eamon Farren (Richard Horne) [x6], Miguel Ferrer (Agent du FBI Albert Rosenfield) [x11], Patrick Fischler (Duncan Todd) [x6], Robert Forster (Shérif Frank Truman) [x10], Pierce Gagnon (Sonny Jim Jones) [x9], Harry Goaz (Andy Brennan) [x9], Michael Horse (Tommy "Hawk" Hill) [x14], Jennifer Jason Leigh (Chantal Hutchens) [x6], Sheryl Lee (Laura Palmer) [x18], Peggy Lipton (Norma Jennings) [x5], John Pirruccello (Chad Broxford) [x8], Kimmy Robertson (Lucy Brennan) [x10], Wendy Robie (Nadine Hurley) [x5], Tim Roth (Gary "Hutch" Hutchens) [x5], Harry Dean Stanton (Carl Rodd) [x5], J.R. Starr (MC) [x5], Naomi Watts (Janey-E Jones) [x10]

Guest Star(s) : Jay Aaseng (Homme ivre), Joe Adler (Roger), David Bowie (Phillip Jeffries), Owain Rhys Davies (Agent Wilson), Sherilyn Fenn (Audrey Horne), Jay R. Ferguson (Agent spécial Randall Headley), Nathan Frizzell (Voix de Phillip Jeffries), Mark Frost (I) (Cyril Pons), Grant Goodeve (Walter Lawford), Caleb Landry Jones (Steven Burnett), Everett McGill (Big Ed Hurley), Clark Middleton (Charlie), Casey O'Neill (Skipper), Rodney Rowland (Chuck), Carlton Lee Russell (Homme sautant), Malachy Sreenan (Femme à forte poitrine), Jessica Szohr (Renee), Jake Wardle (Freddie Sykes), Alicia Witt (Gersten Hayward), Charlyne Yi (Ruby), Nae Yuuki (Naido)

La chanson sur laquelle se termine cet épisode s'intitule "Axolotl", par le groupe The Veils.
Il est dédié à la mémoire de Margaret Lanterman, son interprète Catherine E. Coulson étant décédée lors du tournage.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/08/2017 à 00:05