Résumé

Le double de Cooper conduit Richard Horne, qui s'avère être son fils, vers une colline correspondant aux coordonnées qu'on lui a transmises. Il laisse Richard monter au sommet et des éclairs le font disparaître en fumée. De loin, Jerry Horne observe la scène avec des jumelles.
Chantal et Gary, le couple de tueurs à gages, est en posture devant la maison de Dougie Jones. Un accrochage avec un voisin excité tourne au carnage et ils sont tués par ce dernier, devant les yeux du FBI.
Dans un hôpital de Las Vegas, Dale Cooper se réveille de son coma. Il a une vision du Manchot, à qui il demande s'il est toujours en possession de la graine. Celui-ci l'informe que son double n'est pas rentré à la Black Lodge et lui remet la bague du hibou. Cooper demande aux frères Mitchum de l'accompagner à Twin Peaks. Il fait ses adieux à Janey-E et Sonny Jim.
Diane raconte à Gordon Cole, Albert et Tamara qu'elle a couché avec Cooper la nuit où il est venu la voir chez elle. Elle semble dire qu'elle n'a pas reconnu le vrai Cooper quand soudain, elle sort son arme de son sac et pointe les trois agents. Albert et Tamara tirent, et Diane se volatilise.
Au Bang Bang Bar, Audrey Horne offre à son mari et aux autres clients un déhanché sensuel sur la danse qui porte son nom. Alors que deux hommes commencent à se battre, elle demande à son mari de la faire partir de là. Elle se retrouve instantanément dans un autre décor, face à un miroir.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Mark Frost (I), David Lynch

Réalisateur(s) : David Lynch

Acteurs présents : Kyle MacLachlan (Agent spécial Dale Cooper)

Guest Star(s) Récurents : Chrysta Bell (Agent du FBI Tamara Preston) [x11], James Belushi (Bradley Mitchum) [x6], Giselle DaMier (Sandie) [x6], Laura Dern (Diane Evans) [x9], Eamon Farren (Richard Horne) [x6], Miguel Ferrer (Agent du FBI Albert Rosenfield) [x11], Pierce Gagnon (Sonny Jim Jones) [x9], Jennifer Jason Leigh (Chantal Hutchens) [x6], David Patrick Kelly (Jerry Horne) [x7], Robert Knepper (Rodney Mitchum) [x6], Andréa Leal (Mandie) [x6], Sheryl Lee (Laura Palmer) [x18], David Lynch (Gordon Cole) [x11], Don Murray (Bushnell Mullins) [x8], Tim Roth (Gary "Hutch" Hutchens) [x5], Amy Shiels (Candie) [x6], J.R. Starr (MC) [x5], Al Strobel (Phillip Gerard) [x8], Naomi Watts (Janey-E Jones) [x10]

Guest Star(s) : Richard Bucher (Homme frappé avec une bouteille), Scott Cameron (Agresseur), Jonny Coyne (Comptable polonais), Owain Rhys Davies (Agent Wilson), Josh Fadem (Phil Bisby), Sherilyn Fenn (Audrey Horne), Jay R. Ferguson (Agent spécial Randall Headley), Bellina Logan (Doctoresse), Clark Middleton (Charlie)

La chanson entendue dans cet épisode s'intitule "Out of Sand" par Eddie Vedder (présenté sous le nom d'Edward Louis Severson).

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/09/2017 à 22:55