Résumé

Dawson a recueilli son père mais cela ne plait pas beaucoup à Casey qui souhaite voir celui-ci partir rapidement mais la présence de son beau-père déclenche des disputes dans leur couple.
Mouch tente de se réconcilier avec Cruz mais ce dernier ne se laisse pas attendrir et continue de faire la gueule à son collègue.
Casey abandonne son poste de conseiller et l’offre à Tamara à la grande stupeur de Blakeslee.
Le 51 intervient sur un incendie mais durant l’intervention, Mouch fait un infarctus. Bloqués dans le brasier, Mouch, Herrmann et Casey essaient de trouver une sortie mais sans succès.
Casey qui croit ne pas y réchapper fait alors ses adieux à Dawson.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Derek Haas, Michael Brandt

Réalisateur(s) : Michael Brandt

Acteurs présents : David Eigenberg (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant / Capitaine de l'Engin-pompe 51 / Vétéran de l'Échelle 81 Christopher Herrmann), Kara Killmer (Chef de l'Ambulance 61 Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant de la Brigade des Secours 3 Kelly Severide), Miranda Rae Mayo (Pompière / Lieutenant de l'Échelle 81 Stella Kidd), Joe Minoso (Pompier de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 Josef Ignacio "Joe" Cruz), Monica Raymund (Chef de l'Ambulance 61 / Pompière l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Pompier de l'Échelle 81 Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant / Capitaine de l'Échelle 81 Matthew "Matt" Casey), Christian Stolte (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant de l'Engin-pompe 51 Randall "Randy" ou "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef de Bataillon Wallace Boden Jr.)

Guest Star(s) Récurents : Robyn Coffin (Cindy Herrman) [x55], Anthony Ferraris (Tony) [x228], Randy Flagler (Capp) [x243], Brian Howe (Nick Porter) [x5], Amy Morton (Sergent Platt) [x37], Daniel Zacapa (M. Dawson) [x7]

Guest Star(s) : Kamal Angelo Bolden (Jason Kannell), Minita Gandhi (Dr Prospere), Daniel Eric Gold (Mark Blakeslee), Holly Robinson Peete (Tamara Jones), Justine C. Turner (Infirmière Lucy)

Producteur exécutif : Dick Wolf
Musique : Atly Örvarson
Accessoriste : Billy Dambra
Analyse du scénario : Michael A. O'Shea
Assistant Comptable : Susan Hayes
Assistant de Production : Jeremy Peacock
Chef armurier : Roy Dean
Consultant Technique : Steve "Chik" Chikerotis
Coordinateur de l'écriture : Paul Alan Cope
Coordinateur des transports : Billy Hogan
Décorateur : Arifa Chand-Khan, Desi Wolff
Directeur Artistique : David Krummel
Distribution des rôles : Jenny Ravitz, Claire Simon, Jonathan Strauss
Gaffer : Anthony J.Lullo
Montage de l'histoire : Liz Alper
Premier Assistant Réalisateur : Chris DeAngelis
Supervisation du scénario : Druann Carlson
Supervisation du Son : Jeffrey Kaplan
Troisième assistant réalisateur : Jeff Cenkner

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/11/2021 à 12:25