Résumé

L'imposteur imitant Sloane vole une orchidée, pièce manquante d'un projet monté par le vrai Sloane consistant à contrôler les gens par le biais d'une eau contaminée. Sydney est furieuse d'apprendre que Jack était au courant de ce projet. L'équipe capture le faux Sloane, mais pour que celui-ci avoue la localisation de la fleur, Sloane est contraint de revivre par hypnose un moment douloureux de son passé.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jon Robin Baitz

Réalisateur(s) : Jennifer Garner

Acteurs présents : Victor Garber (Jonathan 'Jack' Donahue Bristow), Jennifer Garner (Sydney Anne Bristow), Carl Lumbly (Marcus R. Dixon), Mia Maestro (Nadia Santos), Ron Rifkin (Arvin Sloane), Michael Vartan (Michael C. Vaughn), Kevin Weisman (Marshall J. Flinkman)

Guest Star(s) Récurents : Amy Irving (Emily Sloane) [x9]

Guest Star(s) : Ayo Adeyemi (Ngumbe), Carole Androsky (L'infirmière), Michael Forest (Enchérisseur), Mark Gantt (Balfour), Joel Grey (L'autre M. Sloane / Ned Bolger), John Benjamin Hickey (Père Kampinski), Mia Mazo (Karina), Angus Scrimm (Calvin McCullough), Nick Spano (Frère Angelo), Toshi Toda (Takenada)

- Un épisode réalisé par Jennifer Garner qui fait ici ses débuts en tant que réalisatrice.
- Greg Grunberg n'apparaît pas dans cet épisode.
- Retour d'Amy Irving, dans le rôle d'Emily Sloane, qui apparaît dans le rêve de son mari.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/10/2006 à 04:15