Résumé

Un homme est assassiné dans un hôpital. Le coupable serait un homme déclaré mort depuis cinq ans. Nos deux enquêteurs se retrouvent vite sur la piste de la mafia.
Alors que Molly lui annonce qu'elle recommence à sortir des hommes, Riggs se demande quand il serait acceptable qu'il redonne lui aussi une chance à sa vie amoureuse.
Murtaugh a la désagréable surprise de découvrir que sa fille fréquente le fils de son voisin et ennemi juré.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michael C. Martin, Joe Smith

Réalisateur(s) : Matt Barber

Acteurs présents : Jordana Brewster (Dr Maureen Cahill), Clayne Crawford (Martin Riggs), Johnathan Fernandez (Bernard Scorsese), Chandler Kinney (Riana Murtaugh), Kevin Rahm (Brooks Avery), Keesha Sharp (Trish Murtaugh), Damon Wayans (Roger Murtaugh)

Guest Star(s) Récurents : Kristen Gutoskie (Molly) [x10], Duncan Joiner (Ben) [x6], Andrew Patrick Ralston (Jim McNeile) [x7]

Guest Star(s) : Frankie J. Allison (Paulie), Michael Beach (Bryan Graves), Paul Ben-Victor (Frank Truno), Jimmy Delavalle (Le gorille du penthouse), Edward Finlay (Chad), Monique Gall (L'officier en uniforme), Ken Garito (Nick Graziano), Todd Grinnell (Jerry Johnson), Kristanna Loken (Adriana Stabilito), Teddy Margas (Tony Tibone), Mavrick Moreno (Robbie)

- On apprend que le prénom de Scorcese est Bernard.
- Murtaugh prononce la fameuse phrase "I'm too old for this" (Je suis trop vieux pour ses conneries), fréquemment prononcée par son personnage dans les films.

Musiques de l'épisode :
- "Gettin' There with You" (Scène d'introduction)
- "London Town" de Geoff Gascoyne & Iain Mackenzie (Scorcese et Murtaugh dans le restaurant italien)
- "Ripper" de Beach Party (Scène de course-poursuite)
- "Nessun Dorma" (Scène de fusillade dans l'hôtel)
- "When the Day is Done" de Peter Katz (Scène de fin)

Développé par : Matthew Miller (II)
Producteur exécutif : Jennifer Gwartz, Dan Lin, McG, Matthew Miller (II)
Co-producteur exécutif : Elizabeth Beall, Steve Boyum, Seamus Kevin Fahey, Alex Taub, Terence Paul Winter, Rob Wright (I)
Producteur : Marc David Alpert, Joshua Levey
Producteur consultant : Zev Borow, Stacy Littlejohn
Co-producteur : Michael C. Martin
Musique : Robert Lydecker
Montage : Mark Conte
Directeur de la photographie : Andy Strahorn
Création des décors : Fred Andrews
Producteur associé / délégué : Tyson Hilgenberg
Analyse du scénario : Kyle Warren
Assistant montage : Hyunsoo Moon
Assistant du Producteur Exécutif : Jackie Donabedian
Assistant des producteurs : Diego Cabrera
Cadreur caméra A : Victor Macias
Chef / Directeur de production : Mark Bashaar
Chef accessoiriste : Randy Gunter
Chef coiffeur : Michael Marcellino
Chef décorateur : Sinéad Clancy
Chef machiniste : Craig Riley
Chef maquilleur : Denise Fischer
Chef opérateur du son : Doug Schulman
Chef de Plateau : Timothy Hillman, George Shockley
Comptable de Production : Randy Hodge
Concepteur du générique : Vo Williams
Coordinateur des cascades : Tim Trella
Coordinateur de la construction : Mike Medina
Coordinateur de l'écriture : Ilan Benjamin
Coordinateur de la production : Jolene Hastings
Coordinateur des transports : Robert Dingle
Créateur des Costumes : Genevieve Tyrrell
Directeur Artistique : Sandy Getzler, Eddie Matazzoni
Distribution des rôles : Anya Colloff, Barbara Fiorentino, Michael Nicolo, Brandon Rodriguez
Effets visuels : CoSa VFX
Ensemblier décorateur : Scott Burnett
Gaffer : Cooper Donaldson
Ingénieur du son post-synchronisation : Edward C. Carr III, Todd Grace
Montage de la musique : Jenny Leite
Premier Assistant Réalisateur : Jeffrey Schwartz
Second Assistant Réalisateur : Michael Crotty
Supervisation du scénario : Tara Wright
Supervisation des Costumes : Shannon Moore
Superviseur des effets spéciaux : Brendon O'Dell
Superviseur de la musique : Billy Gottlieb
Superviseur de la post-production : Andrew Petrella
Superviseur du montage son : Walter Newman

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/11/2017 à 23:35