La roue tourne Titre original : As you were Saison 6 - Episode 15 | N° dans la série : 115 | N° de Production : 6ABB151ère Diffusion (Originale) : 26/02/2002 - (Française) : 23/07/2002 RésuméBuffy a la surprise de retrouver Riley, venu lui demander son aide pour combattre les démons qui se reproduisent extrêmement vite. La Tueuse est ravie de revoir son ex-petit ami, mais celui-ci est désormais marié à Sam. Jalouse, Buffy trouve refuge dans les bras de Spike. Malheureusement, Riley les surprend au beau milieu de leurs ébats. La Tueuse découvre alors que le vampire cache dans sa crypte les oeufs de démons, histoire d'arrondir ses fins de mois. Après avoir détruit toute la progéniture des démons, Sam et Riley quittent la ville et Buffy prend alors la décision de rompre définitivement avec Spike.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Douglas Petrie
Réalisateur(s) : Douglas Petrie Acteurs présents : Nicholas Brendon (Alex Harris), Emma Caulfield (Anya), Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), James Marsters (Spike), Michelle Trachtenberg (Dawn Summers) Guest Star(s) Récurents : Marc Blucas (Riley Finn) [x9] Guest Star(s) : Marilyn Brett (Femme), Alice Dinnean (marionettiste des bébés démons), Ivana Milicevic (Sam), Mitch Morris (beau garçon), Adam Paul (Vampire), Ryan Raddatz (Todd)
|