Résumé

Jour de l'an 1994 : Craig annonce qu'il se présente comme député. Will est accepté dans une école de droit. Aaron n'aime pas le nouveau copain de Carla : Peter.

2006 : l'inspecteur Marjorino reçoit Rachel Scofield, ex-maîtresse de Craig. Elle lui assure que Craig est l'assassin de Sam, et lui dit qu'il a ruiné sa vie à elle, et celle de Sam. Comme preuve, elle lui tend un article de journal.

Printemps 1994 : Aaron anonce à Carla que Pascale l'a quitté, et qu'il n'aime pas Peter. Carla lui répond que tout comme il a choisit Pascale au lieu d'elle, elle choisit Peter au lieu de lui.
Craig est en campagne et fête aujourd'hui les 3 ans de son fils, quand soudain, Rachel sonne à sa porte. Il la renvoie sans que personne, excepté Will ne la remarque. Elle lui dit que ce n'est pas terminé, et qu'elle ruinera sa campagne s'il ne retourne pas avec elle.

Eté 1994 : Jenna est amoureuse d'un homme marié (un certain Brad), mais qui d'après elle va quitter sa femme. Peter supporte de moins en moins que Carla soit aussi proche de ses amis, et lui propose de déménager à Chicago, ce qui ne plaît pas à Carla. Mais quand il lui dit qu'elle n'a qu'à lui demander de rester et il le fera, elle refuse et le laisse partir.
Quand Carla revoit Aaron, il lui annonce qu'il s'est remis avec Pascale et qu'elle est enceinte.
Pour le 4 juillet, Craig fait venir une journaliste au repas qu'il organise avec ses amis, mais celle-ci le piège en lui parlant de sa relation avec Rachel.
Sam est dans tous ses états, et le chef de campagne de Craig démissionne.
Craig arrive à raisonner sa femme, et au cours de la soirée, il demande à Will de mener sa campagne.

Automne 1994 : C'est la dernière ligne droite avant les élections, et un article calamiteux et mensonger pour Craig sort dans le journal, à propos de sa relation avec Rachel. Sam se demande si elle doit croire son mari ou le quitter.
Will fait tout son possible pour faire confirmer à Craig que ce sont des mensonges, et reussit à ce que Sam reste à ses côtés.
Carla n'y va pas par quatre chemins quand elle rencontre Peter à son retour de Chicago, mais elle est coupée par l'arrivée de sa copine.
Le copain de Jenna (Brad) a quitté sa femme pour elle, et il comptent partir à St Barth pour Noël.
Au final, Sam s'affiche aux côtés de Craig en annonçant publiquement qu'il a toute sa confiance.

Hiver 1994 : Craig a été élu député. Il fête Noël avec ses amis.
Jenna les rejoint à l'improviste car son copain (Brad) est reparti avec sa femme.
Pascale demande à Carla d'être la marraine du bébé qui décide justement d'arriver le jour de Noël.
Alors que tout le monde se réjouit de l'arrivée de la fille d'Aaron, Sam part téléphoner à sa baby sitter pour voir si son fils va bien, étant partis rapidement. Elle tombe face à face avec Rachel, qui lui dit qu'elle les a surveillé depuis leur maison. Sam lui dit qu'elle va demander une ordonnance contre elle, et qu'elle fera tout pour protéger sa famille. Rachel lui répond qu'elle est d'accord avec ça, du moins tant qu'elle sera en vie, et elle s'en va.

2006 : L'inspecteur Marjorino rappelle Rachel en lui faisant comprendre qu'il ne la croit pas, sachant qu'elle a été suivie psychologiquement pendant plusieurs années. Il lui fait comprendre qu'elle peut être elle-même une suspecte.
Dans la soirée, au moment de prendre sa voiture, l'inspecteur se fait piéger et une voiture lui fonce dessus.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jon Harmon Feldman

Réalisateur(s) : Jon Amiel

Acteurs présents : Dave Annable (Aaron Lewis), Alexa Davalos (Samantha Carlton), Will Estes (Will Malloy), Sean Faris (Craig Brewster), Chyler Leigh (Carla Noll), Amanda Righetti (Jenna Moretti), Mathew St. Patrick (Inspecteur Kenneth Marjorino)

Guest Star(s) Récurents : Wendy Glenn (Pascale) [x5], Bill Mondy (Inspecteur Matos) [x7], Geoff Stults (Peter Holland) [x5]

Guest Star(s) : Colin Cunningham (), Gina Holden (Rachel Scofield), Jaidasen Walker (Chloe)

Cet épisode fut le dernier à être diffusé aux Etats Unis.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/10/2006 à 17:57