Mise au Point
Titre original : Letting Go
Saison 1 - Episode 21 | N° dans la série : 21
1ère Diffusion (Originale) : 17/04/2000 - (Française) : 25/07/2000

Résumé

Les apparences sont parfois trompeuses... On a l'impression de bien connaître les gens, et puis du jour au lendemain ils changent, sans crier gare. En trahissant sa femme, c'est également à Grace que Jake faisait du mal, seulement aujourd'hui elle sait. A l'image de son grand-père, le vrai Jake, celui qu'elle adorait par-dessus tout, s'en est allé... Les gens qu'on aime sont comme tout le monde, mis à part Judy. Géniale, cette dernière ne l'est pourtant pas autant qu'on pourrait le croire. Mais est-ce vraiment un tort que d'aimer quelqu'un qui nous est interdit, emprisonné malgré lui dans une alliance sans avenir? Quoi qu'en pense sa soeur, Judy n'a pas créé cette situation... Heureusement il y a aussi des gens pour qui tout va bien, tels que Rick, souffrant juste d'un petit rhume. Du moins, jusqu'à ce que cela ne se transforme en pneumonie ! L'homme est tellement généreux, on ne penserait presque plus à lui venir en aide... Finalement, s'il y en bien une qui reste égale à elle-même, elle se prénomme Zoe, et c'est pour ça qu'on l'aime !

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Alexa Junge

Réalisateur(s) : Peter Horton

Acteurs présents : Bill Campbell (Rick Sammler), Meredith Deane (Zoe Manning), Marin Hinkle (Judy Brooks), Jeffrey Nordling (Jake Manning), Susanna Thompson (Karen Sammler), Sela Ward (Lily Manning), Shane West (Eli Sammler), Julia Whelan (Grace Manning), Evan Rachel Wood (Jessie Sammler)

Guest Star(s) Récurents : Ever Carradine (Tiffany Porter) [x19], Jennifer Crystal Foley (Christie Parker) [x17], Steven Weber (Sam Blue) [x10]

Guest Star(s) : Robert Ri'chard (Jared), Rachel True (Mali)


 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/09/2015 à 21:01