Résumé

Hal discute avec une jeune fille scoute qui a sonné à la porte de la maison dans le but de vendre des biscuits. Plus tard, celui-ci annonce qu'il est susceptible de se voir offrir un nouvel emploi. Malcolm offre son aide dans un hôpital pour aider de vieux vétérinaires, sans se douter que l'infirmière va lui donner la tâche la plus ignoble qu'il soit. Lois va aux bureaux d'administrations de l'armée, où Reese s'est fait recruter, pour convaincre les employés que son fils n'a pas l'âge minimum pour y rester. Mais rien n'y fait : Reese ne pourra pas être libéré de son engagement avant six mois. Hal se rend au bureau de l'armée suite à la visite de sa femme, afin d'y obtenir de plus amples informations sur son fils. Avec surprise, il apprend que le départ de Reese pour l'armée offre un avantage non négligeable : celui-ci a droit à des allocations. Lois apprend d'un Officiel que Reese est en Afghanistan en train d'effectuer des missions secrètes; elle prend l'avion pour aller le retrouver sur place...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matthew Carlson

Réalisateur(s) : Todd Holland

Acteurs présents : Justin Berfield (Reese), Bryan Cranston (Hal), Jane Kaczmarek (Lois), Christopher Masterson (Francis), Frankie Muniz (Malcolm), Erik Per Sullivan (Dewey), Craig Lamar Traylor (Stevie Kenarban)

Guest Star(s) : Steve Rankin (Sergent Hendrix)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 15/10/2005 à 17:29 -Mise à jour le : 18/08/2017 à 12:14