Résumé

Duncan avoue à Veronica qu'il est au courant pour le bébé de Meg, depuis qu'il a lu une lettre adressée à sa tante. Meg est enfin réveillée et tous deux lui rendent visite. Celle-ci leur avoue que ses parents veulent faire adopter son enfant par d'extrêmes conservateurs et feront tout pour que Duncan ne puisse s'en mêler. Elle fait donc jurer à Veronica qu'elle devra empêcher que son bébé soit envoyé là-bas si quelque chose lui arrive.

Le jour même, Veronica reçoit une convocation afin d'être l'un des jurés dans une affaire en apparence simple. Mais lorsqu'une autre juré émet des réserves, leurs devoirs civiques sont prolongés et l'affaire opposant deux jeunes blancs riches à une mexicaine est revue minutieusement. D'innocents, les deux garçons sont finalement retenus coupables et Veronica se met une fois de plus à dos la communauté la plus riche de Neptune.

Les mauvaises nouvelles continuent puisque Keith apprend que toutes les vidéos servant de pièces à conviction dans l'affaire Aaron Echolls ont été dérobées. Woody Goodman lui demande de mener l'enquête et Keith revient temporairement à la tête du département du shérif. Il interroge tous les employés et vérifie la sécurité, avant de réaliser la véritable raison du vol: les ébas des stars se vendent très cher sur internet. Lorsqu'une offre d'un demi-million de dollars est reçue par e-mail pour les cassettes, Keith se rend directement chez Logan, qu'il a interrogé peu de temps auparavant. Mais il est trop tard. Anénantit à la perspective de voir les ébas de son père et de son ex-petite amie vues par le monde entier, il a effacé toutes les copies et affirme qu'assez de gens les ont vues pour témoigner contre Aaron. Celui qui lui a revendu les vidéos est l'adjoint Leo, qui voulait se faire assez d'argent pour envoyer sa soeur trisomique dans une bonne école. Keith a assez de compassion pour ne pas le faire arrêter mais Leo est tout de même renvoyé.
Le soir du réveillon n'a rien de joyeux chez les Mars jusqu'à ce qu'on sonne à leur porte. Veronica a l'heureuse surprise d'y découvrir Wallace, enfin de retour à Neptune.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Russell Smith

Réalisateur(s) : John T. Kretchmer

Acteurs présents : Kristen Bell (Veronica Mars), Enrico Colantoni (Keith Mars), Percy Daggs III (Wallace Fennel), Jason Dohring (Logan Echolls), Teddy Dunn (Duncan Kane), Ryan Hansen (Richard "Dick" Casablancas, Jr)

Guest Star(s) Récurents : Max Greenfield (Adjoint Leo) [x11], Steve Guttenberg (Woody Goodman) [x8], Brandon Hillock (Adjoint Sacks) [x28], James Molina (Thumper) [x6], Michael Muhney (Shérif Don Lamb) [x21], Alona Tal (Meg Manning) [x10]

Guest Star(s) : Beverly Bremers (Infirmière), Robert Curtis Brown (Capitaine d'industrie), Ivonne Coll (Grand-mère au tricot), Michael Hyatt (II) (Professeur d'études féminines), Seraina Jacqueline (Inga), Wesley Mann (Homme de type Ned Flanders), Robert Maschio (Sportif), Steve Rankin (Loyd Blankenship), Thomas Nelson Webb (Bailiff), Ursula Whittaker (Serveuse mère célibataire)

Le titre original est une référence au film "Twelve Angry Men", qui suit un procès du point de vue du jury.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/09/2007 à 14:17