Résumé

Monica, Chandler et Phoebe découvrent qu'ils peuvent écouter à travers les murs des chambres de l'hôtel, et ainsi entendre d'un côté dans la chambre de Rachel, et de l'autre, dans celle de Rachel.
Les deux nouveaux couples décident d'attendre avant d'annoncer leur relations, le temps que Ross et Joey se parlent. Ross l'annonce à Joey dans l'avion qui les ramène à New York, celui-ci accepte sans problème, mais n'arrive pas à lui dire qu'il sort avec Rachel.
Monica décide de se faire tresser les cheveux avec des coquillages, et Phoebe apprend que Mike à une petite amie.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ted Cohen, Andrew Reich

Réalisateur(s) : Kevin S. Bright

Acteurs présents : Jennifer Aniston (Rachel Karen Green), Courteney Cox (Monica Geller Bing), Lisa Kudrow (Phoebe Buffay), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Matthew Perry (Chandler Bing), David Schwimmer (Ross Geller)

Guest Star(s) Récurents : Paul Rudd (I) (Mike Hanigan) [x17], Aisha Tyler (Professeur Charlie Wheeler) [x9]

Guest Star(s) : Anne Dudek (Precious)

Emma Geller Green est interprétée par les jumelles Cali et Noelle Sheldon (non créditées)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 23/10/2006 à 22:32