Résumé

Au Crash, Logan touche Max par mégarde et tombe immédiatement malade. Max pense que si elle est elle-même immunisée contre le virus, cela doit être le cas des autres transgéniques. Elle demande donc à Alec de donner son sang, mais il se fait arrêter par la police. Le sang de Joshua est finalement transfusé à Logan, qui s'en tire une nouvelle fois.
Alec est identifié et reconnu coupable du meurtre d'un homme. Max le sort de ce pétrin dès qu'elle comprend que le véritable meurtrier était son frère Ben, clone d'Alec mort un an auparavant. Logan voit Alec sortir le lendemain matin de chez Max et en conclue qu'ils sont ensemble, car Max refuse de le voir depuis qu'il est sortit de l'hôpital. Se sentant coupable d'avoir failli le tuer, celle-ci lui ment et confirme ses doutes, afin de le repousser et ne plus risquer sa vie. Avant de le quitter, elle lui amène la preuve que Sandeman est lié au culte de White.
Pendant ce temps, Joshua fait la connaissance d'Annie, une jeune voisine aveugle avec qui il s'entend vite très bien. Mais lorsqu'un transgénique est montré à la télévision en train de frapper des policiers, Alec convainc Joshua de rompre tout contact avec Annie afin de la protéger.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jose Molina

Réalisateur(s) : Jeff Woolnough

Acteurs présents : Jensen Ackles (Alec / X5-494), Jessica Alba (Max Guevara / X5-452), Richard Gunn (Calvin "Sketchy" Theodore), Valarie Rae Miller (Cynthia "Original Cindy" McEachin), Michael Weatherly (Logan Cale / Eyes Only)

Guest Star(s) Récurents : Mark Lukyn (Technicien #1) [x5], Gabrielle Rose (Mme Moorehead) [x5], Craig Veroni (Otto Gotlieb) [x8]

Guest Star(s) : Noah Beggs (Inspecteur Krakow), Gerry Durand (Flic ND), Jase-Anthony Griffith (Technicien #2), Sadie Lawrence (Jeune veuve), Kandyse McClure (Annie Fisher), Mike Mitchell (I) (Mule), Paul Moniz de Sa (Flic en uniforme), Rekha Sharma (Dr Beverly Shankar), Evan Stewart (Présentateur des informations)

Directeur de la photographie (seconde équipe) : Stephen Jackson (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/12/2009 à 16:32