Résumé

La vidéo du transgénique frappant des policiers continue de faire la Une des informations, créant une polémique autour de la nature et des droits de ces créatures. La paranoia grandit à Seattle, contraignant Max et Alec à essayer d'effacer leurs codes-barres.
Joshua ne cesse de penser à son amie Annie et passe la voir chez elle. C'est là qu'il est surpris par trois hommes le prenant pour un monstre, qui le pourchassent toute la nuit. Au matin, Joshua croise Annie et tous deux se cachent dans les égoux pour échapper à leurs poursuivants, qui vont raconter à la police qu'un mutant a kidnappé une jeune aveugle. Les médias ne tardent pas à en faire leurs choux gras, et une horde de policiers part à leur recherche à travers les égoux.
Max les recherche également, aidée de Logan et Alec. Après avoir raconté la vérité sur sa nature à une Annie compréhensive, Joshua la laisse seule afin qu'elle retrouve la police en toute sécurité, tandis qu'il s'enfuit de son côté avec Max.
Mais quelques heures plus tard, les journaux annoncent qu'Annie a été tuée par son kidnappeur. Elle fut en réalité la victime de White, prêt à tout pour manipuler la population et créer une haine des transgéniques chez le public.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Robert J. Doherty

Réalisateur(s) : Kenneth Biller

Acteurs présents : Jensen Ackles (Alec / X5-494), Jessica Alba (Max Guevara / X5-452), Richard Gunn (Calvin "Sketchy" Theodore), Michael Weatherly (Logan Cale / Eyes Only)

Guest Star(s) Récurents : Mark Lukyn (Technicien #1) [x5], Gabrielle Rose (Mme Moorehead) [x5], Craig Veroni (Otto Gotlieb) [x8]

Guest Star(s) : David Berner (Hôte), Mark Burgess (Révérand Caldwell), Josh Byer (Zed), David Coles (Quint), L. Harvey Gold (Avocat), J.J. Johnston (Vendeur de t-shirt), Mitchell Kosterman (Lieutenant), Mike LaPage (Flic du périmètre), Brad Loree (Flic de secteur #1), Dion Luther (Journaliste), Kandyse McClure (Annie Fisher), Dagmar Midcap (Journaliste des informations), Darryl Scheelar (Flic de secteur #2), Evan Stewart (Journaliste des informations), Bobby Stewart (I) (Flic chauve), Malcolm Stewart (I) (Directeur Paul Simms), Jorgito Vargas Jr. (Bug)

Directeur de la photographie (seconde équipe) : Stephen Jackson (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 06/02/2012 à 10:17