Résumé

Alors que Murtaugh s'interroge sur sa forme physique, lui et son partenaire enquêtent sur la mort d'un jeune homme survenue lors d'un combat illégal. Maya accepte difficilement sa nouvelle situation familiale, ce qui plonge Cole en plein désarroi. Trish reçoit une proposition qui pourrait changer sa carrière.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ariana Jackson, Joe Smith

Réalisateur(s) : Eric Laneuville

Acteurs présents : Johnathan Fernandez (Bernard Scorsese), Kevin Rahm (Brooks Avery), Keesha Sharp (Trish Murtaugh), Damon Wayans (Roger Murtaugh), Seann William Scott (Wesley Cole)

Guest Star(s) Récurents : Paola Lázaro (Louie 'The Gute" Gutierrez) [x7], Nishi Munshi (Erica Malick) [x5], Shay Rudolph (Maya) [x9]

Guest Star(s) : Sala Baker (L'homme de main au visage tatoué), Daniel Bernhardt ("The Swede"), Eric Brown (I) (L'homme de main avec les oreilles en chou-fleur), Cameron Fuller (La cadet #1), Jason Gedrick (Frank Hardy), Lance Gilbert (Le dealer dans la ruelle), Christine Horn (La principale adjointe Lillian Dowd), Antal Kalik (Mike Hardy), Christina Llorens (Maria), Brad Martin (L'homme de main roux), Melinda McGraw (Cynthia Hahn), Rob Raco (Parker Adams), Matt Riedy (Sergent Gause), Perry Young (Le cadet #2)

Musiques de l'épisode :

- "Final" de Scuta Scalamanta & Damon Baxter & Peter Diggens (Scène d'introduction)
- "Hunt You Down" (Les combats illégaux commencent)
- "You Are Too Much for the Human Heart" de Hermon Hitson (Trish annonce une bonne nouvelle à Murtaugh)
- "Loyalty" de Classik feat. Kidd Marley (Frank entre dans le club avec l'argent)
- "Passenger" de Noah Kahan (Scènes finales)

Développé par : Matthew Miller (II)
Producteur exécutif : Bill Callahan, Seamus Kevin Fahey, Jennifer Gwartz, Dan Lin, Matthew Miller (II), Alex Taub
Co-producteur exécutif : Nick Copus, Ariana Jackson
Producteur : Marc David Alpert, Joshua Levey
Co-producteur : Mark Bashaar, Kyle Warren
Musique : Robert Lydecker
Montage : Mark Conte
Directeur de la photographie : William Wages
Création des décors : Richard Berg (II)
Producteur associé / délégué : Tyson Hilgenberg
Assistant de Casting : Susan Putnam
Assistant montage : Hovig Menakian
Assistant du Producteur Exécutif : Staci Okunola
Assistant des producteurs : Diego Cabrera
Cadreur caméra A : Victor Macias
Cadreur caméra B : Joe Broderick
Chef / Directeur de production : Mark Bashaar
Chef accessoiriste : Randy Gunter
Chef coiffeur : Michael Marcellino
Chef décorateur : Hernan Camacho
Chef machiniste : Craig Riley
Chef maquilleur : Natalie MacGowan-Spencer
Chef opérateur du son : Doug Schulman
Chef de Plateau : Timothy Hillman
Comptable de Production : Randy Hodge
Concepteur du générique : Vo Williams
Coordinateur des cascades : Tim Rigby, Tim Trella
Coordinateur de la construction : Allan F. Johnson
Coordinateur de l'écriture : Hayley Frazier
Coordinateur de la production : Jolene Hastings
Coordinateur des transports : Robert Dingle
Créateur des Costumes : Genevieve Tyrrell
Directeur Artistique : Robert Vukasovich
Distribution des rôles : Elizabeth Barnes, Anya Colloff, Michael Nicolo
Effets visuels : CoSa VFX
Ensemblier décorateur : Scott Doran
Gaffer : Cooper Donaldson
Ingénieur du son post-synchronisation : Edward C. Carr III, Todd Grace
Montage de l'histoire : Eileen Jones, Joe Smith, Katie Varney
Montage de la musique : Jenny Leite
Perchman / Assistant opérateur du son : Gregg Frazier
Premier Assistant Réalisateur : Jeffrey Schwartz
Second Assistant Réalisateur : Samantha Lavin
Supervisation du scénario : Petra Jorgensen
Supervisation des Costumes : Shannon Moore
Superviseur des effets spéciaux : Brendon O'Dell
Superviseur de la musique : Billy Gottlieb
Superviseur de la post-production : Zachary Moss
Superviseur du montage son : Walter Newman, Kenneth Young

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/08/2021 à 16:31