Eaux Troubles Titre original : The Land of Confusion Saison 4 - Episode 15 | N° dans la série : 82 | N° de Production : 3T50651ère Diffusion (Originale) : 24/04/2006 - (Française) : 22/12/2010 RésuméEphram est fier d'apprendre que Kyle a obtenu une audition pour Julliard à New York. Andy organise une rencontre entre son fils et un célèbre pianiste après son concert, afin que ce dernier l'aide à obtenir un entretien dans une école de musique. Mais après leur discussion, Ephram réalise qu'il ne veut pas tout mettre de côté pour sa carrière comme l'a fait son père, et préfère enseigner le piano.Les réunions de soutien crées par Jake sont un franc succès. Nina réalise qu'elle veut faire un pas en avant dans leur relation et le demander en mariage. Malheureusement, Jake ne se sent pas prêt. Bright croise Ada, qu'il n'avait pas revue depuis des années. Il l'aide à transporter un meuble qu'elle vient d'acheter puis passe la soirée à discuter avec elle de ses problèmes de couple. Mais les choses vont plus loin et il passe la nuit dans son lit. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Tom Garrigus
Réalisateur(s) : Charles Stratton Acteurs présents : Justin Baldoni (Reid Bardem), Sarah Drew (Hannah Rogers), Stephanie Niznik (Nina Feeney), Chris Pratt (Bright Abbott), Gregory Smith (Ephram Brown), Treat Williams (Dr Andrew Brown), Scott Wolf (Dr Jake Hartman) Guest Star(s) : Reggie Austin (Andre), Justin Baldoni (Reid Bardem), Kelly Carlson (Ada), Diane Delano (Mary), Steven R. McQueen (Kyle Hunter)
|