Gia pense être épiée et demande l'aide de Veronica, qui ne tarde pas à comprendre que l'ancien adjoint Leo est celui qui la suit. Faisant dorénavant partie d'un groupe de sécurité privé, il a été engagé par Woody Goodman afin de veiller sur sa fille. D'autant que Gia reçoit peu de temps après une vidéo étrange d'elle à un match de football de son petit frère. Une mère de famille a également filmé ce jour-là, et l'on peut voir sur la cassette que l'homme mystérieux porte une veste de l'équipe du lycée et conduit une camionnette rouge.

Gia dit à Veronica de ne plus se mêler de cette affaire lorsque leurs pères respectifs entrent en conflit. En effet, Keith a donné un coup de main à Woody lorsqu'il a passé la nuit avec une jeune femme dans un motel et qu'elle a dû être conduite à l'hôpital après avoir trop bu. La caméra du Camelot ayant pris les deux hommes sur le vif alors qu'ils la faisaient sortir de la chambre, Woody a tout reversé sur le dos du détective. Keith a ensuite donné sa version des faits à la presse.

Veronica continue tout de même de mener l'enquête et parle de la vidéo à son père. C'est alors que Keith lui montre celle reçue par Woody quelques temps auparavant. Woody avait beau affirmer qu'il s'agissait probablement de personnes s'opposant à l'incorporation qu'il souhaite mettre en place à Neptune, la date de la cassette était bien antérieure à sa nouvelle politique. Keith suggère à Veronica de ne plus s'en mêler car l'affaire semble être plus sérieuse qu'elle ne le croit. Mais lorsqu'elle voit la camionnette rouge en sortant du lycée, elle prévient Keith que le traqueur est le concierge, Lucky.

Keith arrive à temps pour sauver Gia et Veronica, menacées par Lucky. Lamb arrive ensuite et arrête le concierge. Keith s'attache avec le coupable afin de gagner du temps pour pouvoir lui tirer les vers du nez lors de sa détention. Lucky avoue en avoir après Woody mais cela n'a rien à voir avec sa politique. Il s'apprête à en donner la raison lorsqu'il est interrompu par Lamb, qui relâche Lucky, dont la caution a été versée par Mr Manning.

Veronica se rend le soir au "bal de promo alternatif" organisé par les riches élèves, après que Clemmons ait annulé le bal officiel à cause des débordements précédents des élèves. Wallace et Jackie ont donc l'occasion de fêter dignement la fin de l'année avant que Jackie ne parte étudier à Paris. La fête est moins rose pour Mac, obligée d'accompagner Vincent en échange d'un service qu'il lui a rendu. Logan est également déprimé et déclare sa flamme à Veronica, qui ne se décide que le lendemain matin à faire un pas vers lui. Quelle n'est donc pas sa surprise de découvrir Logan dans les bras de Kendall.