Résumé

L'Unité se rend à Atlanta, dans un immeuble abritant une société bancaire. Une bombe s'apprête à exploser si on ne verse pas une importante somme d'argent dans les 24h. Grey se met au travail, mais la tâche s'annonce particulièrement ardue.

Bob est en vacances à Cancun avec Kim. Sur place, ils rencontrent un couple, dont l'homme est également militaire. Bob passe du temps avec lui et Kim découvre par hasard que ces vacances sont en réalité une couverture...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Paul Redford, Sterling Anderson

Réalisateur(s) : Felix Enriquez Alcala

Acteurs présents : Audrey Marie Anderson (Kim Brown), Demore Barnes (Hector Williams), Abby Brammell (Tiffy Gerhardt), Scott Foley (Bob Brown), Dennis Haysbert (Jonas Blane), Michael Irby (Charles Grey), Max Martini (Mack Gerhardt), Robert Patrick (Colonel Tom Ryan), Regina Taylor (Molly Blane)

Guest Star(s) : John Campion (Directeur de l'Hôtel), Andrew Davoli (Joel Bowman), Jim Frangione (Van Walcott), Tom Kiesche (Gerald Thomas), Kristina Lear (Agent Cunningham), James MacDonald (I) (Willis Meeks), Janora McDuffie (Judith), Joshua John Miller (Cadreur), Saemi Nakamura (Amy Bowman), Natalija Nogulich (Evelyn), Jeris Lee Poindexter (Opérateur robotique), Sarah Shelton (Reporter), Duane Senior Shepard (Chef des Pompiers), Andy Umberger (Agent Bluman), Todd Weeks (Inspecteur Miller), Alex Wexco (Inspecteur Humphrey)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/11/2006 à 12:38