Résumé

Les écoutes piétinent. Les dealeurs ne gardent plus leurs mobiles qu'une semaine, ce qui est trop peu, compte tenu du délai imposé par les compagnies de téléphonie.
Daniels et ses hommes décident de tenter un coup : obtenir et vendre des téléphones déjà sur écoute.

Du coté du major Colvin, les choses se gâtent. Un journaliste du Sun a débarqué à Hamsterdam et il a dû le convaincre qu'il s'agissait d'une tactique policière visant à arrêter de gros dealers. Le journaliste a accepté en échange d'infos complètes de retarder la publication de son article d'une semaine.
Mais Colvin n'a plus guère d'autre choix que d'aller expliquer la situation à ses supérieurs avant que tout n'explose.

Le gang Barcksdale est en ébullition. proposition Joe a menacé Stringer de l'écarter de la cooptation si Avon ne se calme pas. Ce dernier fait la sourde oreille, poussant Stringer a une extrémité qu'il avait sêrement déjà envisagée.

Pendant ce temps, Frère Mouzone, de retour à Baltimore, arpente la ville à la recherche d'Omar...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ed Burns (I)

Réalisateur(s) : Christine Moore (III)

Acteurs présents : John Doman (Maj. / Préfet William A. "Bill" Rawls), Idris Elba (Russell "Stringer" Bell), Frankie Faison (Maj. / Préfet Ervin H. Burrell), Aidan Gillen (Thomas J.Carcetti), Seth Gilliam (Insp. Ellis Carver (saison 3-5)), Wood Harris (Avon Barksdale), Domenick Lombardozzi (Insp Thomas "Herc" Hauk (saison 3-5)), Deirdre Lovejoy (Substitut du Procureur Rhonda Pearlman), Clarke Peters (Insp. Lester Freamon (saison 2-5)), Lance Reddick (Lt. / Maj. / Col. Cedric Daniels), Corey Parker Robinson (Insp Leander Sydnor (saison 3)), Andre Royo (Reginald "Bubbles" Cousins), Sonja Sohn (Insp Shakima "Kima" Greggs), Jim True-Frost (Insp. Roland "Prez" Pryzblewski (saison 3-4)), Glynn Turman (Maire Clarence Royce (saison 3)), Dominic West (Insp. / Officier James McNulty), Michael K. Williams (Omar Little (saison 3-5)), J.D. Williams (II) (Preston "Bodie" Broadus (saison 3-4)), Robert Wisdom (Maj. Howard "Bunny" Colvin (saison 3))

Guest Star(s) Récurents : Gbenga Akinnagbe (Chris Partlow) [x18], Megan Anderson (II) (Jen Carcetti) [x11], Brandy Burre (Theresa "Terri" D'Agostino) [x15], Richard Burton (II) (Sean "Shamrock" McGinty) [x14], Robert F. Chew (Joseph "Proposition Joe" Stewart) [x21], Chad L. Coleman (Dennis "Cutty" Wise) [x14], Norris Davis (Vinson) [x6], Peter Gerety (Juge Daniel Phelan) [x14], Anwan Glover (Slim Charles) [x26], Jamie Hector (Marlo "Black" Stanfield) [x8], Jay Landsman (Lt. Dennis Mello) [x15], Robert S. Morgan (Butchie) [x7], Felicia Pearson (Felicia "Snoop" Pearson) [x23], Cleo Reginald Pizana (Chef du Conseil Municipal Coleman Parker) [x14], Ryan Sands (Officier Lloyd "Truck" Garrick) [x19], Troj Strickland (Ricardo "Fat Face Rick" Hendrix) [x6], Melvin Williams (II) (Deacon) [x12], Brian Anthony Wilson (Insp. Vernon Holley) [x17]

Guest Star(s) : R. Emery Bright (Sergent en Chage des Relations Publiques), Sho Brown (Philboy), Justin Burley (Justin (non-crédité)), Mia Arnice Chambers (Squeak), Bruce Allen Dawson (Le Patron du bar (non-crédité)), Kahil Dotay (Inspecteur sous couverture), Brandon Fobbs (Fruit (non-crédité)), Tiara Harris (Devonne), Tony Head (Major Bobby Reed), Melvin Jackson Jr. (Bernard), Marc Krinsky (Angelo Martin (non-crédité)), Marty Lodge (Banisky), DeAndre McCullough (Lamar), Michael Potts (I) (Frère Mouzone), Melvin T. Russell (Jamal (non-crédité)), Ernest Waddell (Dante (non-crédité)), John Wooten (III) (Officier terry Garner (non-crédité)), Lee Zagari (Juan)

D'après une histoire de Edward Burns (III) et David Simon (II).

Directeur de la photographie : Eagle Egilsson
Cadreur : David Insley

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/07/2010 à 12:14