Résumé

Horatio se bat contre le FBI et les Marshals américains, comme il essaye de résoudre pourquoi une femme a été tuée dans un coin d'une piscine d'un hôtel. L'enquête commence peu après que la femme soit trouvée morte de 2 coups dans la tête. La logique suggeste que se soit un tueur professionnel, ce qui assez étrange. Mais l'affaire devient un vrai puzzle quand les fédéraux y prennent un intérêt ainsi que les Marshals. De plus, l'arme du crime est liée à une vieille affaire dont Horatio s'occupait autrefois. Quelque part, Calleigh parle à son père à propos de ses ennuis avec l'alcool, et est ensuite appellée pour essayer de le sortir d'un bar...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Marc Dube

Réalisateur(s) : Joe Chappelle

Acteurs présents : Khandi Alexander (Dr Alexx Woods), David Caruso (Lt. Horatio Caine), Rory Cochrane (Insp. Tim Speedle), Emily Procter (Insp. Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Insp. Eric Delko)

Guest Star(s) Récurents : Holt McCallany (Inspecteur John Hagen) [x11], Sofia Milos (Inspecteur Yelina Salas) [x32], Brian Poth (Tyler Jenson) [x30], Salli Richardson (Laura Lamas) [x5]

Guest Star(s) : Jodi Carlisle (Serveuse), Anne De Salvo (Patricia Cusack), Alanna Dergan (Jessica S. Hinkle), Jack Guzman (Hugo), John Heard (Kewall "Duke" Duquesne), Tom Hillmann (Agent Spécial Dennis Sackheim), Rif Hutton (Marshal Ardine), Michael Lopez (Ricardo), John Lorenzo (Carlos), Laurie O'Brien (Mary K. Hinkle), Kathleen Rose Perkins (Technicienne), Al Sapienza (James Fukes), Steven Saucedo (Policier sous couverture), Nestor Serrano (Edward S. Hinkle / Frank Carbone), Noa Tishby (Gloria Abigail Tynan / Gina Cusack)

Directeur de la photographie : Dermott Downs

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/08/2009 à 12:10